
Date of issue: 03.01.2012
Record label: Parlophone France
Song language: French
Vivement Dimanche(original) |
Dimanche automne, toujours l’automne Dimanche |
De quelqu’un qu’on se donne à nos dimanches d’automne |
Pour aller au marché, j’ai besoin d'être beau |
Mais le vent d’est souffle et rafle mon chapeau |
Vivement Dimanche et si jamais le moral flanche |
Il se redresse presque illico, presque illico |
Un tour de manche et nous retournons le dimanche |
La vie ne fut jamais si belle et j’ai retrouvé mon chapeau |
Qui sait ce que j’en donne à nos dimanches automne |
Qui sait combien pardonnent au dimanche son ego |
Et si jamais le moral flanche presque illico. |
(translation) |
Sunday autumn, always autumn Sunday |
Of someone we give ourselves on our autumn Sundays |
To go to the market, I need to be beautiful |
But the east wind blows and grabs my hat |
Can't wait for Sunday and if morale ever fails |
He straightens up almost instantly, almost instantly |
One turn and we're back on Sunday |
Life was never so good and I found my hat |
Who knows what I give to our fall Sundays |
Who knows how many forgive Sunday his ego |
And if morale ever fails almost immediately. |
Name | Year |
---|---|
Monochrome ft. Dominique A | 2013 |
Bagatelle ft. Dominique A | 2001 |
Le Jour De L'ouverture ft. Christophe Miossec, Dominique A | 2005 |
Les Bras de Mer ft. Dominique A | 2013 |
Esseulés ft. Dominique A | 2019 |
Au revoir mon amour | 2015 |
Le Courage Des Oiseaux | 2009 |
Tes désirs font désordre | 2024 |
La fin d'un monde | 2012 |
Les Éoliennes | 2004 |
Immortels | 2010 |
La musique | 2012 |
Nanortalik | 2012 |
Je suis parti avec toi | 2012 |
Le bruit blanc de l'été | 2009 |
Le morceau caché | 2012 |
Tu vas voir ailleurs | 2012 |
By Night | 2012 |
Pères | 2012 |
Douanes | 2012 |