Translation of the song lyrics La fin d'un monde - Dominique A

La fin d'un monde (original)

Dans la lueur du soir
Tu auras vu la fin d’un monde
Dans le fond d’une armoire
Des photos comme des coups de sonde
Des villages d’eau claire
Et la beauté des nuits profondes
La langue sous la pierre
Le lait blanc dans l'étable sombre
Tu pourras dire plus tard:
«J'aurais connu la fin d’un monde»
En attendant plus tard
Occupe toi des prochaines secondes

La fin d'un monde (translation)

In the evening glow
You will have seen the end of a world
In the back of a cupboard
Photos like soundings
Villages of clear water
And the beauty of deep nights
The tongue under the stone
The white milk in the dark barn
You can say later:
"I would have known the end of a world"
Waiting for later
Take care of the next few seconds