| Les Bras de Mer (original) | Les Bras de Mer (translation) |
|---|---|
| De l’endroit où je suis | From where I am |
| On voit les bras de mer | We see the inlets |
| Qui s’allongent puis renoncent | Who lie down then give up |
| A mordre dans la terre… | To bite into the earth... |
| Dans le lit, tard, nous sommes là | In bed, late, we're here |
| Nous recommençons tout | We start all over again |
| J’ai du mal à y croire | I can not believe it |
| Je vois des bras de mer… | I see inlets... |
| Je vois des bras de mer… | I see inlets... |
| Qui s’allongent… Qui s’allongent… | Which lengthen... Which lengthen... |
| Je vois des bras de mer… | I see inlets... |
| Qui s’allongent… Qui s’allongent… | Which lengthen... Which lengthen... |
| Et qui mordent la terre… | And who bite the earth... |
| Et la séparent enfin | And finally separate her |
