
Date of issue: 03.01.2012
Record label: Parlophone France
Song language: French
Un ménage(original) |
Même, même les mieux bâtis mentent |
Sur leur gabarit |
Ce, depuis tôt le matin |
Jusque tard la nuit |
Mais à d’autres ! |
à d’autres ! |
Sitôt la porte ouverte |
Je les connais, les reconnais |
Même les moins bien bâtis savent |
Même si rien n’est dit |
Même les plus élégants doutent |
D’avoir de l’esprit |
Comptent pour qu’on en puisse rien voir |
Sur leur bon génie |
Mais les bon génies manquent |
Ou pas trop tard se trissent |
Découragés, il faut ranger |
Il n’a donc servi à rien |
De s'être habillé |
Alors, parmi tous ces mensonges, ces échecs |
Pourquoi s’encombrer? |
Il y a tant d’amour à donner |
Viens ! |
je voulais te présenter |
Que dis-tu? |
Que dis-tu d’un ménage à trois? |
Pourquoi pas |
Que dis-tu d’un ménage à trois? |
Pourquoi pas |
Même les plus épanouis mentent |
Pendant qu’ils sourient |
De cacher misère fatigue |
Et se voit aussi |
On refoule et refoule |
C’est le même sol qu’on foule |
Vingt ans, trente ans |
Voire plus longtemps |
Dur de s’en écarter |
Sans être défraîchi |
Alors oui, parmi tous ces mensonges, ces échecs |
Pourquoi s’encombrer? |
Il y a tant d’amour à donner |
Viens ! |
Viens je vais te présenter |
Que? |
Que dis-tu? |
Que dis-tu d’un ménage à trois? |
Pourquoi pas |
Que dis-tu d’un ménage à trois? |
Pourquoi pas |
(translation) |
Even, even the best built lie |
On their size |
This, since early in the morning |
Until late at night |
But to others! |
to others! |
As soon as the door opens |
I know them, recognize them |
Even the less well-built know |
Even if nothing is said |
Even the most elegant doubt |
To have a mind |
Count so we can't see |
On their good genius |
But the good geniuses are missing |
Or not too late be sad |
Discouraged, we must tidy up |
So it was useless |
To get dressed |
So among all these lies, these failures |
Why bother? |
There's so much love to give |
Come ! |
I wanted to introduce you |
What are you saying? |
How about a threesome? |
Why not |
How about a threesome? |
Why not |
Even the most fulfilled lie |
While they smile |
To hide misery fatigue |
And also sees himself |
We repress and repress |
It's the same ground we tread |
Twenty years, thirty years |
even longer |
Hard to walk away |
Without being faded |
So yes, among all these lies, these failures |
Why bother? |
There's so much love to give |
Come ! |
Come let me introduce you |
That? |
What are you saying? |
How about a threesome? |
Why not |
How about a threesome? |
Why not |
Name | Year |
---|---|
Monochrome ft. Dominique A | 2013 |
Bagatelle ft. Dominique A | 2001 |
Le Jour De L'ouverture ft. Christophe Miossec, Dominique A | 2005 |
Les Bras de Mer ft. Dominique A | 2013 |
Esseulés ft. Dominique A | 2019 |
Au revoir mon amour | 2015 |
Le Courage Des Oiseaux | 2009 |
Tes désirs font désordre | 2024 |
La fin d'un monde | 2012 |
Les Éoliennes | 2004 |
Immortels | 2010 |
La musique | 2012 |
Nanortalik | 2012 |
Je suis parti avec toi | 2012 |
Le bruit blanc de l'été | 2009 |
Le morceau caché | 2012 |
Tu vas voir ailleurs | 2012 |
By Night | 2012 |
Pères | 2012 |
Douanes | 2012 |