Translation of the song lyrics Sous la neige (Un disque sourd) - Dominique A

Sous la neige (Un disque sourd) (original)

Nous marchons sous la neige
En nous tenant le bras
Nous nous sentons si loin
Qu’aucun de nous ne bouge
Ne bouge
Comme tu me parles bas
Nous avançons peut-être
Croisons de vieilles personnes
Qui marchent en silence
Comme tu me parles bas
Nous avançons peut-être
Croisons de vieilles personnes
Qui marchent en silence
Allons dans un sentier
Ou la lumière est franche
Nous parlerons sûrement
De partir quelques jours
Nous marchons sous la neige
En nous tenant le bras
Nous nous sentons si loin
Qu’aucun de nous ne bouge
Ne bouge, comme tu me parles bas
Nous avançons peut-être
Croisons de vieilles personnes
Qui marchent en silence
Allons dans un sentier
Ou la lumière est franche
Nous parlerons sûrement
De partir quelques jours

(translation)

We walk in the snow
Holding our arm
We feel so far away
Let none of us move
Do not move
How you talk to me low
We may be moving forward
Let's meet old people
Who walk in silence
How you talk to me low
We may be moving forward
Let's meet old people
Who walk in silence
Let's go on a path
Where the light is frank
We will surely talk
To leave for a few days
We walk in the snow
Holding our arm
We feel so far away
Let none of us move
Don't move, as you whisper to me
We may be moving forward
Let's meet old people
Who walk in silence
Let's go on a path
Where the light is frank
We will surely talk
To leave for a few days