Translation of the song lyrics Rouvrir - Dominique A

Rouvrir - Dominique A
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rouvrir , by -Dominique A
In the genre:Шансон
Release date:08.01.2012
Song language:French

Select which language to translate into:

Rouvrir (original)Rouvrir (translation)
Toute ma vie All my life
Je n’ai fait que rouvrir I only reopened
Des fen?Windows?
Tres et des portes claqu?Very and slamming doors?
Es Ni poign?Is Ni poign?
Es ni serrures Es ni locks
Ne m’ont fait reculer Don't make me back down
C’est?It is?
Trange qu’aujourd’hui Strange that today
Je me mette?I put?
Faiblir weaken
C’est ce bruit It's that noise
Qu’aura fait la derni?What will the last one have done?
Re Porte claqu?Slam door again?
E, c’est ce bruit E, it's that noise
Il?He?
Tait diff?Was diff?
Rent Rent
Il?He?
Tait Tai
Plus s?Safer?
V?V?
Re Tu as ferm?Re You closed?
Si fort So strong
En sortant. Leaving.
Et cette porte And this door
Je ne peux pas l’ouvrir I can not open it
Car si j’ouvre et que rien ne m’attend… Because if I open and nothing is waiting for me...
Mais tu vas revenir But you will come back
Je le sens. I feel it.
Jusqu’ici so far
Je n’ai fait que rouvrir I only reopened
Mais cette fois But this time
C’est sur toi que je compte ardemment It's you I'm counting on
Assise face?Seat facing?
La porte The door
Je t’attends I am waiting for you
Mais peut-?But can?
Tre attends-tu Are you waiting
Que je vienne t’ouvrir? That I come to open you?
(Merci? Jeremy pour cettes paroles)(Thank you? Jeremy for these lyrics)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: