Translation of the song lyrics Rien qu'à voir - Dominique A

Rien qu'à voir (original)

Rien qu'à voir
Comme le ciel
Est bouché
À quel point
Il ne veut
Rien entendre
Comme une pensée
Le tient
Et comme il est buté
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à voir
Les façades encrassées
Sur les pavillons neufs
La trace
Des fumées d’alentour
Qui ont tout embrassé
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à entendre
En soirée
Les cris
De deux types
Avinés
Qui se frappent
Le poing mou
Sur la gueule
En débâcle
Je sais…
Rien qu'à voir
Tant de femmes
Passer
L’oeil vicieux
Un petit vieux
Drague
Il ne peut
Plus grand chose
Mais n’a
Rien oublié
Je sais
Que tu ne viendras jamais

Rien qu'à voir (translation)

Just to see
Like the sky
Is clogged
At what point
He doesn't want
hear nothing
like a thought
Your's
And how stubborn he is
I know
That you'll never come
Just to see
The dirty facades
On new pavilions
The trace
Smoke from around
who embraced everything
I know
That you'll never come
just to hear
In the evening
Screams
Of two types
Avines
who hit each other
The Soft Fist
On the mouth
In debacle
I know…
Just to see
So many women
Pass
The vicious eye
A little old man
Pickup
He can not
bigger thing
But did
Forgot nothing
I know
That you'll never come