Song information On this page you can find the lyrics of the song Revenir Au Monde, artist - Dominique A. Album song Tout sera comme avant - Edition spéciale, in the genre Поп
Date of issue: 03.01.2012
Record label: Parlophone France
Song language: French
Revenir Au Monde(original) |
Pas vu les feuilles venir |
Pas vu les feuilles tomber |
Qu’es-tu venue me dire? |
Pourquoi es-tu passée? |
Non je ne savais pas |
Non je n’ai pas appris |
Et comment c’est déjà |
De ne pas être ici |
Fais-moi revenir au monde |
Le toucher sans mettre de gants |
Même pour sentir qu’il s’effondre |
Même s’il n’y croit plus comme avant |
Fais-moi retrouver mon ombre |
Perdue dans l’ombre qui me tient |
Le souvenir du lendemain |
Non je n’sortirai pas |
Pourquoi es-tu venue? |
Comment te souvenais-tu |
Que j'étais encore là? |
Les rues, les avenues |
Se passent très bien de moi |
J’ai vécu trop de choses |
Que je ne saisis pas |
Fais-moi revenir au monde |
Le toucher sans mettre de gants |
Même pour sentir qu’il s’effondre |
Même s’il n’y croit plus comme avant |
Fais-moi retrouver mon ombre |
Perdue dans l’ombre qui me tient |
Le souvenir du lendemain |
Pas vu les feuilles venir |
Pas vu les feuilles tomber |
Comment veux-tu aimer |
Quand on ne sait plus dire |
Si c’est l’hiver, l'été |
Si c’est mieux, si c’est pire |
Tu n’insisteras pas |
J’entends les marches craquer |
Elles devancent les pas |
De qui va s’en aller |
N’y a-t-il donc pas en moi |
Quelqu’un sous les soupirs |
Quelqu’un qui aimerait |
Bien voir les feuilles venir |
Fais-moi revenir au monde |
Le toucher sans mettre de gants |
Même pour sentir qu’il s’effondre |
Même s’il n’y croit plus comme avant |
Fais-moi retrouver mon ombre |
Perdue dans l’ombre qui me tient |
Le souvenir du lendemain |
Deux flèches lancées dessous les combles |
Fais-moi revenir au monde |
(translation) |
Didn't see the leaves coming |
Didn't see the leaves fall |
What did you come to tell me? |
Why did you pass? |
No I did not know |
No I did not learn |
And how is it already |
Not to be here |
Bring me back to the world |
Touch it without putting on gloves |
Even to feel it falling apart |
Even if he no longer believes in it as before |
Let me find my shadow |
Lost in the shadow that holds me |
The memory of tomorrow |
No I will not go out |
Why did you come? |
How did you remember |
That I was still there? |
The streets, the avenues |
Are going very well without me |
I've been through too much |
That I don't understand |
Bring me back to the world |
Touch it without putting on gloves |
Even to feel it falling apart |
Even if he no longer believes in it as before |
Let me find my shadow |
Lost in the shadow that holds me |
The memory of tomorrow |
Didn't see the leaves coming |
Didn't see the leaves fall |
how do you want to love |
When you can't say anymore |
If it's winter, summer |
If it's better, if it's worse |
You won't insist |
I hear the stairs creak |
They go ahead |
From who will go |
So isn't there in me |
someone under the sighs |
someone who would like |
Well see the leaves coming |
Bring me back to the world |
Touch it without putting on gloves |
Even to feel it falling apart |
Even if he no longer believes in it as before |
Let me find my shadow |
Lost in the shadow that holds me |
The memory of tomorrow |
Two arrows launched under the eaves |
Bring me back to the world |