Translation of the song lyrics Par les lueurs - Dominique A

Par les lueurs (original)

Et soudain
Par les lueurs
Nous voilà traversés
Par les lueurs
Oh soudain
Par les lueurs
Nous voilà traversés
Par les lueurs
Les infra rouges
Ne détectent rien
Aucune chaleur
Personne ne vient
Sur le chemin
De pierre cendrée
Un matelas posé
Par erreur
Et soudain… (refrain)
Ma planche, mon âme
L’heure qui s’est déposée
Est-elle de palme?
Provient-elle d’iris saturé?
Rien, je sais rien
Tous les photons m’ignorent
Ceux qui les ont croisés
En parlent encore
Et soudain… (refrain)
Oh soudain
Oh j’aurais préféré
Rien savoir de bon coeur
Rester dans la cour envasée
Mort de peur qu’on vienne m'éclairer
J'ôte la suie, vers quels périls
Mon visage pâle se dirige-t-il?
La rétine bloquée sur le marbre
Sur les tuiles détachées des arbres
Et soudain… (refrain)

Par les lueurs (translation)

And suddenly
By the lights
We are crossed
By the lights
Oh suddenly
By the lights
We are crossed
By the lights
The infrared
detect nothing
No heat
No one's coming
On the road
Cinderstone
A mattress laid
By mistake
And suddenly... (chorus)
My board, my soul
The hour that has settled
Is she palm?
Does it come from saturated iris?
Nothing, I don't know
All the photons ignore me
Those who crossed them
Still talking about it
And suddenly... (chorus)
Oh suddenly
Oh I would have preferred
Know nothing with a good heart
Stay in the silted yard
Scared to death that someone will enlighten me
I remove the soot, to what perils
Is my pale face heading?
The retina stuck on the marble
On the loose tiles of the trees
And suddenly... (chorus)