Translation of the song lyrics Par L'Ouest - Dominique A

Par L'Ouest (original)

L’amour viendra par l’ouest
Comme un cri cherche une bouche
Il nous ramassera
En bordure de déroute
Nous offrira un lit
En défera les draps
Puis nous regardera
Ouvrir nos bras au doute
L’amour viendra par l’ouest
Nous mettra sur écoutes
Il fera les cent pas
Nous l’entendrons marcher
Nous n’oserons pas bouger
Puis nous habituerons
Un jour on apprendra
Qu’il a déménagé
L’amour fuira par l’est
Et sur ses pas lancés
Nous le rattraperons
Lui paierons le loyer
Puis la conscience tranquille
Nous irons nous coucher
A l'étage au-dessus
Nous l’entendrons marcher
(Merci à Jeremy pour cettes paroles)

Par L'Ouest (translation)

Love will come from the west
Like a cry seeks a mouth
He will pick us up
On the verge of rout
Will offer us a bed
Will undo the sheets
Then will look at us
Open our arms to doubt
Love will come from the west
Will bug us
He'll be pacing
We will hear it walking
We won't dare to move
Then we'll get used to
One day we will learn
That he moved
Love will flee to the east
And on his footsteps
We'll catch it
We'll pay him the rent
Then the clear conscience
We will go to bed
On the floor above
We will hear it walking
(Thanks to Jeremy for these lyrics)