| J’vois une mouche en gros plan
| I see a fly close-up
|
| Qui se roule sur la lampe
| Who rolls on the lamp
|
| Je chavire sur le lit et j’ai mal aux jambes
| I capsize on the bed and my legs hurt
|
| Quel ouest terne
| what a dull west
|
| Aïe dans l’coeur ça s’use comme une cigarette
| Ouch in the heart it wears out like a cigarette
|
| J’ai même plus de folie, plus d’allumettes
| I even have more madness, more matches
|
| Quel ouest terne
| what a dull west
|
| Tu m’fais mentir à moi-même
| You make me lie to myself
|
| Tu m’fais mentir à moi-même
| You make me lie to myself
|
| Ca tangue sec au plafond le lustre en carton
| It pitches dry on the ceiling the cardboard chandelier
|
| Fais la valse des ombres autour d’la maison
| Do the waltz of shadows around the house
|
| Quel ouest terne
| what a dull west
|
| Les phares des bagnoles balaient dans la nuit
| Car headlights sweep through the night
|
| Qui à mon carreau s’collent
| Who cling to my tile
|
| Quel ouest terne
| what a dull west
|
| Tu m’fais mentir à moi-même
| You make me lie to myself
|
| Tu m’fais mentir à moi-même
| You make me lie to myself
|
| Ce mec m’a quitté enfin j’l’ai viré
| This guy finally left me I fired him
|
| Mais qu’est ce que ça change j’suis abandonné
| But what does it matter I'm abandoned
|
| Quel ouest terne
| what a dull west
|
| Tu m’fais mentir à moi-même
| You make me lie to myself
|
| Tu m’fais mentir à moi-même
| You make me lie to myself
|
| Tu m’fais mentir à moi-même
| You make me lie to myself
|
| Tu m’fais mentir à moi-même
| You make me lie to myself
|
| Tu m’fais mentir à moi-même
| You make me lie to myself
|
| Tu m’fais mentir à moi-même | You make me lie to myself |