
Date of issue: 03.01.2012
Record label: Parlophone France
Song language: French
Oublie(original) |
Oublie |
Oublie comme je m’introduisais |
Et comment tu me recevais |
Oublie |
Comme on se regardait alors |
Comme on oubliait d'être morts |
Oublie |
Oublie |
Oublie |
Comme si rien ne s'était passé |
Souviens-toi: tout est oublié |
Oublie |
Le regard blanc des villes l'été |
Et nos plans de fuite, immobiles |
Oublie |
La peau fuyant les pluies acides |
Des joies qui se sont déplacées |
Oublie |
Oublie |
Oublie |
Comme si rien ne s'était passé |
Souviens-toi: rien ne s’est passé |
Alors va sans plus y penser |
Mais des fois pense à m’oublier |
(translation) |
Forget |
Forget how I introduced myself |
And how you received me |
Forget |
How we looked at each other then |
How we forgot to be dead |
Forget |
Forget |
Forget |
As if nothing had happened |
Remember: all is forgotten |
Forget |
The white look of the cities in the summer |
And our escape plans, motionless |
Forget |
Skin Leaking Acid Rain |
Joys that have shifted |
Forget |
Forget |
Forget |
As if nothing had happened |
Remember: nothing happened |
So go without thinking about it |
But sometimes think about forgetting me |
Name | Year |
---|---|
Monochrome ft. Dominique A | 2013 |
Bagatelle ft. Dominique A | 2001 |
Le Jour De L'ouverture ft. Christophe Miossec, Dominique A | 2005 |
Les Bras de Mer ft. Dominique A | 2013 |
Esseulés ft. Dominique A | 2019 |
Au revoir mon amour | 2015 |
Le Courage Des Oiseaux | 2009 |
Tes désirs font désordre | 2024 |
La fin d'un monde | 2012 |
Les Éoliennes | 2004 |
Immortels | 2010 |
La musique | 2012 |
Nanortalik | 2012 |
Je suis parti avec toi | 2012 |
Le bruit blanc de l'été | 2009 |
Le morceau caché | 2012 |
Tu vas voir ailleurs | 2012 |
By Night | 2012 |
Pères | 2012 |
Douanes | 2012 |