Translation of the song lyrics Où Conduit L'escalier - Dominique A

Où Conduit L'escalier (original)

Où conduit l’escalier;
Un méchant petit jeu
Me fait me retrouver
Sur ce palier miteux
Me fait gravir les dernières marches
Entrer dans une pièce et faire tâche
Avec tout cet amour que je viens
Réclamer
Une fille quelconque est là
Sur son lit tout creusé
Il flotte l’odeur épaisse
Des millions d’hommes passés
Et comme ceux là, je vais sur elle
Et comme ceux là, je nous déteste
Elle, moi, et le monde entier
L’amour sait se blinder:
Il n’a dans les égouts
Jamais le nez bouché
Mais ne sent rien du tout
Où conduit l’escalier
Des couloirs de bruine
Mouillent sans s’arrêter deux corps
Dans la débine
Qui ont chacun pour soi un truc
Pour s’humilier
Là
Où finit l’escalier

Où Conduit L'escalier (translation)

Where does the staircase lead;
A naughty little game
Makes me find myself
On this seedy landing
Takes me up the last steps
Enter a room and do a task
With all this love I come
Claim
Some girl is there
On his hollow bed
It wafts the thick smell
Millions of men passed
And like those, I go on her
And like these, I hate us
Her, me, and the whole world
Love knows how to armour:
He did in the sewers
Never a stuffy nose
But don't feel anything at all
where the stairs lead
Corridors of drizzle
Wet without stopping two bodies
In the doldrums
Who each have something for themselves
To humble yourself
The
where the stairs end