Translation of the song lyrics Nous Reviendrons - Dominique A

Nous Reviendrons (original)

Criblés de balles
Nous reviendrons;
D’un mauvais pas, nous marcherons;
Nous irons comme sur des filins
Nous marcherons
Nous rentrerons dans le détail de rues douteuses
Qui nous iront
Bien
Nous rentrerons dans le détail
Avec de petits doigts tout ronds, tout ronds, avec
Des remords de murailles
De légères fatigues de prisons
Avec des voix qui déraillent dès qu’on veut trouver des chansons
Parce qu’on n’en connait pas
Qui vaillent
Qu’on leur ouvre grand des maisons
Grand des maisons
Nous reviendrons d’un mauvais bal;
Les rues seront sales, mais passons…
Passons justement sur le mal qu’en revenant nous nous ferons
Criblés de balles

(translation)

Bullet Riddled
We will return;
From a bad step, we will walk;
We will go like on ropes
We'll walk
We'll go into the detail of dodgy streets
Who will go to us
Good
We will go into detail
With little round, round fingers, with
remorse of walls
Mild prison fatigues
With voices that derail as soon as we want to find songs
Because we don't know
who are worth
Let us open wide houses to them
big of houses
We will return from a bad ball;
The streets will be dirty, but let's move on...
Let's just skip over the harm we'll do to ourselves by coming back
Bullet Riddled