
Date of issue: 03.01.2012
Record label: Parlophone France
Song language: French
Les Terres Brunes(original) |
Des terres brunes, j’ai voulu |
J’ai voulu ne garder |
De souvenance aucune |
Mais |
C'étaient des terres humides |
Qui s’accrochaient aux pieds: |
Même au-dessus du vide |
Elles restaient collées |
J'étais un écolier |
Et l'école était brune |
Comme la terre accrochée |
J’ai voulu n’en garder |
De souvenance aucune |
Mais le sol peut trembler |
Disparaître la lune |
Et tout se retourner |
On trouvera collée |
Sous mes pieds la terre brune |
(translation) |
Brown lands, I wanted |
I wanted to keep |
Of recollection none |
But |
They were wetlands |
Who clung to the feet: |
Even above the void |
They stayed stuck |
I was a schoolboy |
And the school was brown |
Like the earth clinging |
I wanted to keep |
Of recollection none |
But the ground may shake |
Disappear the moon |
And turn it all around |
We'll find glued |
Beneath my feet the brown earth |
Name | Year |
---|---|
Monochrome ft. Dominique A | 2013 |
Bagatelle ft. Dominique A | 2001 |
Le Jour De L'ouverture ft. Christophe Miossec, Dominique A | 2005 |
Les Bras de Mer ft. Dominique A | 2013 |
Esseulés ft. Dominique A | 2019 |
Au revoir mon amour | 2015 |
Le Courage Des Oiseaux | 2009 |
Tes désirs font désordre | 2024 |
La fin d'un monde | 2012 |
Les Éoliennes | 2004 |
Immortels | 2010 |
La musique | 2012 |
Nanortalik | 2012 |
Je suis parti avec toi | 2012 |
Le bruit blanc de l'été | 2009 |
Le morceau caché | 2012 |
Tu vas voir ailleurs | 2012 |
By Night | 2012 |
Pères | 2012 |
Douanes | 2012 |