Song information On this page you can find the lyrics of the song La Pleureuse, artist - Dominique A. Date of issue: 08.01.2012
Song language: French
La Pleureuse(original) |
| Au cœur de la marrade |
| Je serai ta pleureuse |
| Quand ça rigolera |
| Je geindrai à coeur joie; |
| Dans l’arène gauloise |
| Où le pathos agace |
| Ceux qui craignent de voir |
| Leur propre peine en face: |
| Je serai ta pleureuse |
| En plombeur de ces dames |
| Ou en consolateur |
| Si tu y trouves ton compte |
| J’inonderai ton cœur; |
| Et que le beau Danube |
| Se transforme en la Meuse |
| Et je suis ta pleureuse |
| Oui, je suis ta pleureuse |
| Pour toujours ta pleureuse |
| Il reste hélas en moi |
| De ce sourire en coin |
| Qui de l'époque me fait |
| Être aussi un larbin; |
| Mais secoue-moi un peu |
| Que reviennent impérieuses |
| Mes armes de pleureuse |
| Oui, je suis ta pleureuse |
| A jamais ta pleureuse |
| (Merci à Jeremy pour cettes paroles) |
| (translation) |
| In the heart of the marrade |
| I will be your mourner |
| When it will laugh |
| I will moan to my heart's content; |
| In the Gallic arena |
| Where pathos annoys |
| Those who fear to see |
| Their own pain in the face: |
| I will be your mourner |
| In lead of these ladies |
| Or as a comforter |
| If you find your account there |
| I will flood your heart; |
| And the beautiful Danube |
| Turns into the Meuse |
| And I'm your mourner |
| Yes, I'm your mourner |
| Forever your mourner |
| Sadly it remains in me |
| Of that crooked smile |
| Who of the time makes me |
| Also be a minion; |
| But give me a shake |
| That come back imperious |
| My Weeping Weapons |
| Yes, I'm your mourner |
| Forever your mourner |
| (Thanks to Jeremy for these lyrics) |