
Date of issue: 03.01.2012
Record label: Parlophone France
Song language: French
En Secret(original) |
C'étaient les temps obscurs |
Tête contre un lavabo |
Traité comme une raclure |
Quand tu voulais |
Et souvent tu voulais |
T’en avais jamais trop |
Tu donnais, tu donnais |
En bas en haut |
Combien nous regardaient |
Ils bougeaient mais trop tard |
J'étais déjà par terre |
C'était tout noir |
Et c’est toi qui soignait |
Et avec tant d'égards |
Puis tout recommençait |
Quand c'était mort |
Quand tout ça s’est fini |
J’ai eu beaucoup d’amis |
Je leur laissais penser |
Qu’ils m'épaulaient |
Je crachais sur hier |
Comme pour dire «ça va mieux» |
Mais c’est dur en crachant |
D'éteindre un feu |
On s’aimait bien… |
(Merci à Yerdua pour cettes paroles) |
(translation) |
Those were dark times |
Head against sink |
Treated like a scrap |
when you wanted |
And often you wanted |
You never had too many |
You gave, you gave |
Downstairs upstairs |
How many watched us |
They were moving but too late |
I was already on the ground |
It was all black |
And it was you who cared |
And with so much regard |
Then it all started again |
when it was dead |
When it all ended |
I had many friends |
I let them think |
That they supported me |
I was spitting on yesterday |
As if to say "it's better" |
But it's hard spitting |
To put out a fire |
We loved each other... |
(Thanks to Yerdua for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Monochrome ft. Dominique A | 2013 |
Bagatelle ft. Dominique A | 2001 |
Le Jour De L'ouverture ft. Christophe Miossec, Dominique A | 2005 |
Les Bras de Mer ft. Dominique A | 2013 |
Esseulés ft. Dominique A | 2019 |
Au revoir mon amour | 2015 |
Le Courage Des Oiseaux | 2009 |
Tes désirs font désordre | 2024 |
La fin d'un monde | 2012 |
Les Éoliennes | 2004 |
Immortels | 2010 |
La musique | 2012 |
Nanortalik | 2012 |
Je suis parti avec toi | 2012 |
Le bruit blanc de l'été | 2009 |
Le morceau caché | 2012 |
Tu vas voir ailleurs | 2012 |
By Night | 2012 |
Pères | 2012 |
Douanes | 2012 |