
Date of issue: 03.01.2012
Record label: Parlophone France
Song language: French
Burano(original) |
La mer, c'était profond |
Comme un dépôt d’or pur |
Et le sentier marqué |
C’est sûr |
Le sel a tout rouillé; |
Aral touchait le fond; |
De longs doigts vont |
Penchés |
Tout blonds |
Voilà |
C’est le bateau |
Qui va à Burano |
Vers les murs colorés |
Le sol à découvert: |
Mais où sont les barrières? |
Des drapeaux blancs |
Plantés: |
C’est tout |
Et paumée comme jamais |
Mais qu’articulais-tu? |
Tu voudrais… Tu voulais… |
Que veux-tu? |
Est-ce que c’est le bateau |
Qui va à Burano |
Vers les murs colorés? |
Vers les murs colorés |
Les lézardes abimées |
Les ruelles habillées |
De sel |
(translation) |
The sea was deep |
Like a deposit of pure gold |
And the path marked |
It's certain |
The salt has rusted everything; |
Aral was hitting rock bottom; |
Long fingers go |
Leaning |
All blond |
There |
This is the boat |
Who goes to Burano |
Towards the colored walls |
Uncovered ground: |
But where are the barriers? |
white flags |
Planted: |
That's all |
And lost as ever |
But what were you articulating? |
You would... You would... |
What do you want? |
Is this the boat |
Who goes to Burano |
Towards colored walls? |
Towards the colored walls |
Damaged cracks |
The dressed alleys |
Salt |
Name | Year |
---|---|
Monochrome ft. Dominique A | 2013 |
Bagatelle ft. Dominique A | 2001 |
Le Jour De L'ouverture ft. Christophe Miossec, Dominique A | 2005 |
Les Bras de Mer ft. Dominique A | 2013 |
Esseulés ft. Dominique A | 2019 |
Au revoir mon amour | 2015 |
Le Courage Des Oiseaux | 2009 |
Tes désirs font désordre | 2024 |
La fin d'un monde | 2012 |
Les Éoliennes | 2004 |
Immortels | 2010 |
La musique | 2012 |
Nanortalik | 2012 |
Je suis parti avec toi | 2012 |
Le bruit blanc de l'été | 2009 |
Le morceau caché | 2012 |
Tu vas voir ailleurs | 2012 |
By Night | 2012 |
Pères | 2012 |
Douanes | 2012 |