Translation of the song lyrics Твоих лесбиянок - ДМЦ

Твоих лесбиянок (original)

Мне больше незачем знать как тебе плохо
О том как совесть терзает, о том как мысли вонзают
И больше не держит земля
Я больше не могу видеть свет твоих окон
Я без тебя замерзаю, а ты как Крыса бежишь с корабля
Мне больше незачем знать как тебе больно
Ведь у каждого больно свое на мое же тебе наплевать!
Ты нашла в себе силы уйти.
Ты смогла.
Скажи ты довольна?
Мои губы устали уже по ночам твое имя шептать.
ПРИПЕВ:
Отправь свои письма в
холодное лето, замерзшеее в свете ночных фонарей.
Включай свои уши, роняй свои слезы
Под глупые песни сопливых парней.
Закройся в квартире, где тесно от дыма
Плюшевых мишек и жестяных банок.
Оставь себе судьбы героев из книжек
И умные песни твоих лесбиянок!

Твоих лесбиянок (translation)

I no longer need to know how bad you feel
About how conscience torments, about how thoughts pierce
And the earth no longer holds
I can no longer see the light of your windows
I freeze without you, and you, like a Rat, run from the ship
I no longer need to know how much you hurt
After all, everyone has their own pain, but you don’t give a damn about mine!
You found the strength to leave.
You could.
Tell me are you satisfied?
My lips are already tired of whispering your name at night.
CHORUS:
Send your letters to
cold summer, frozen in the light of night lamps.
Turn on your ears, shed your tears
To the stupid songs of snotty guys.
Lock yourself in an apartment where it is crowded from smoke
Teddy bears and tin cans.
Leave the fate of heroes from books
And clever songs of your lesbians!