Translation of the song lyrics Пусть всё останется как есть… - ДМЦ

Пусть всё останется как есть… (original)

По доброй воле и без принуждения.
О чем ты думала?
Живи и радуйся!
Проходят годы.
Слезы в дни рождения.
Солнце взойдет — вставай.
Зайдет — укладывайся.
Кому — то новая звезда.
Тебе же —
Медвежья грусть самой большой медведицы…
Ждала того, что «не случится никогда».
И вот оно произошло… Самой не верится?
«Пусть все останется как есть!»…но поезда
Сведут с ума.
Убьют тоскою города.
Жаль мы не в фильме — в жизни
Все наоборот.
Герои ищут выход, но находят вход…
«Пусть все останется как есть!»…
Печаль и радость на двоих, но тишина
Тебе одной принадлежит и ты молчишь.
А если есть вопрос, то нужно отвечать
И утро требует ответ — ты притворилась словно спишь.
Ложь делит сердце пополам, ночь даст совет!
Но кто ей право дал без справки в душу лезть?
А счастье вроде где-то там.
А может здесь?
«Пусть все останется как есть!»… «Пусть все останется как есть!»…
«Пусть все останется как есть!»…но поезда
Сведут с ума.
Убьют тоскою города.
Жаль мы не в фильме — в жизни
Все наоборот.
Герои ищут выход, но находят вход…
«Пусть все останется как есть!»…

Пусть всё останется как есть… (translation)

Of good will and without coercion.
What were you thinking about?
Live and be happy!
Years pass.
Tears on birthdays.
The sun will rise - get up.
Come in - get in.
Someone is a new star.
To you -
The bearish sadness of the biggest bear ...
Waiting for something that "will never happen."
And so it happened... You can't believe it yourself?
"Let everything remain as it is!" ... but the trains
They drive you crazy.
They will kill the longing of the city.
It's a pity we're not in the movie - in real life
Everything is the opposite.
The heroes are looking for a way out, but they find an entrance...
"Let everything stay as it is!" ...
Sadness and joy for two, but silence
It belongs to you alone and you are silent.
And if there is a question, then you need to answer
And the morning demands an answer - you pretended to be asleep.
A lie divides the heart in half, the night will give advice!
But who gave her the right to get into her soul without a certificate?
And happiness seems to be out there somewhere.
Or maybe here?
“Let everything remain as it is!” ... “Let everything remain as it is!” ...
"Let everything remain as it is!" ... but the trains
They drive you crazy.
They will kill the longing of the city.
It's a pity we're not in the movie - in real life
Everything is the opposite.
The heroes are looking for a way out, but they find an entrance...
"Let everything stay as it is!" ...