Lyrics of Золушка - ДМЦ

Золушка (original)

Убитый вечер у плиты,
ядовитых слов сказанных
в сердцах осадок
Побег от себя к себе
в четырех стенах
как ядовитый плод сладок
Но скоро кончится вода
И ночь толкнет на преступленье
Посуда бита как всегда
В 12 кончится терпенье
Золушка этой ночью на бал не пойдет
В лохмотья порвет все наряды
Золушка этой ночью кого-то убъет,
что случайно окажется рядом
Писк тормозов и карета уже у крыльца,
Но кучер простужен
Золушка этой ночью убъъет того,
кто окажется нужным
Не оплачены счета, не осознаны долги
и водитель закурил в салоне тыквы
Ночь играет в преферанс
с тем кто выбрал этот шанс-
От себя уйти по лезвию бритвы
Но утро проводит домой
ржавым ключом откроет двери
И кто-то нежный и родной
проснется вновь в ее постели
Но скоро кончится вода
Невымытой посуды горы
И ночь поможет как всегда
Вновь набирая номер скорой
Золушка этой ночью на бал не пойдет
В лохмотья порвет все наряды
Золушка этой ночью кого-то убъет,
что случайно окажется рядом
Писк тормозов и карета уже у крыльца,
Но кучер простужен
Золушка этой ночью убъъет того,
кто окажется нужным
Не оплачены счета, не осознаны долги
и водитель закурил в салоне тыквы
Ночь играет в преферанс
с тем кто выбрал этот шанс-
От себя уйти по лезвию бритвы

(translation)

Killed evening at the stove,
poisonous words spoken
sediment in the hearts
Escape from myself to myself
within four walls
like a poisonous fruit is sweet
But the water will soon run out
And the night will push you to crime
Dishes are broken as always
Patience will run out at 12
Cinderella won't go to the ball tonight
Will tear all the outfits into tatters
Cinderella will kill someone tonight
that happens to be near
The squeak of brakes and the carriage is already at the porch,
But the coachman has a cold
Cinderella will kill the one tonight
who will be needed
Bills not paid, debts not recognized
and the driver lit a pumpkin in the salon
Night plays preference
with those who chose this chance -
Get away from yourself along the razor's edge
But he spends the morning home
rusty key will open the door
And someone gentle and dear
wake up again in her bed
But the water will soon run out
Mountain unwashed dishes
And the night will help as always
Re-dialing the ambulance
Cinderella won't go to the ball tonight
Will tear all the outfits into tatters
Cinderella will kill someone tonight
that happens to be near
The squeak of brakes and the carriage is already at the porch,
But the coachman has a cold
Cinderella will kill the one tonight
who will be needed
Bills not paid, debts not recognized
and the driver lit a pumpkin in the salon
Night plays preference
with those who chose this chance -
Get away from yourself along the razor's edge