Translation of the song lyrics #RPTG - DJ Weedim, K.S.A

#RPTG (original)

J’ai la rage des esclaves déportés d’Afrique, comme maman j’vide la bouteille
j’suis alcoolique
Lunatique un peu comme Booba et Ali, gentil et dangereux comme les fils d’Eddie
RPTG j’arrive avec mon gang, RPTG j’suis le boss du label
Avant c'était dirty, aujourd’hui tous le monde trap combien pour pouvoir
esquiver les balles
J’essaye de m'écarter des ces rues mais de temps en temps obligé de faire des
passes
15 000 € pour un planet rap c’est dur quand t’as pas le compte en banque de Tal
T’façon ils veulent juste qu’on détails, j’ai un marteau caché dans mon cartable
Vue le nombre je n’fais pas de détail, parce qu’il nous traite tous comme du
bétail
Clochard de luxe, je cours a ma perte qu’on m’enterre avec la courons sur la
tête
Pour nous c’est l’enfer comme un cimetière, je hurlais déjà dans le ventre de
ma mère
Regard le visage de mes frères, lis sur leurs yeux toutes cette misère
On s’accroche au bendo, les yeux rouges dans l’ghetto c’est à cause du bedo
J’peux pas me faire confiance (RPTG Gang), mais c’est eux que je représente
(RPTG Gang)
De l’autre coté ils font les fiers donc ils décèdent, ce n’est rien d’autre que
(RPTG Gang)
J’marche avec mes négros j’vous emmerde, si on sort les guns c’est direct pour
bang bang
J’ai mes rebeus sur le dos donc c’est pareil, ce n’est rien d’autre que (RPTG
Gang)
J’suis dans le teurf et tous le monde m’appelle Kaykay, conduit la nuit chez
nous t’es en danger
J’ai le logo sur mon tshirt maintenant tu payes, je crache du feu ça évolue je
l’ai crée
J’veux niquer l'état a bord d’une Chevrolet, avec le tique je roule le niaks et
fait fumer
Eddie Hyde on va les rayer de la carte, j’veux pas de leur place j’veux juste
leur mettre des grosses tartes
J’mene une guerre froide, à Paname c’est l’Vietnam, j’ai des gars mort la main
sur une arme, libéré Ridge laissez mes bandits sortirent
On arrêtera pas de vous faire courir comme vous nous faites souffrir la tu tire
ou je tire
Le blé je le multiplie, j’suis pas tout seul pour gérer l’empire (RPTG Gang),
mais c’est eux que je représente RPTG Gang
J’peux pas me faire confiance (RPTG Gang), mais c’est eux que je représente
(RPTG Gang)
De l’autre coté ils font les fiers donc ils décèdent, ce n’est rien d’autre que
(RPTG Gang)
J’marche avec mes négros j’vous enmerdre, si on sort les guns c’est direct pour
bang bang
J’ai mes reubeus sur le dos donc c’est pareil, ce n’est rien d’autre que (RPTG
Gang)

#RPTG (translation)

I have the rage of slaves deported from Africa, like mom I empty the bottle
I'm an alcoholic
Whimsical a bit like Booba and Ali, nice and dangerous like Eddie's sons
RPTG I'm coming with my gang, RPTG I'm the boss of the label
Before it was dirty, today everyone trap how much to be able
dodge bullets
I try to stray from these streets but occasionally have to make
passes
€15,000 for a planet rap is hard when you don't have Tal's bank account
Somehow they just want details, got a hammer stashed in my satchel
Seen the number I don't go into detail, because he treats us all like
livestock
Luxury tramp, I run to my loss to be buried with the run on the
head
For us it's hell like a cemetery, I was already screaming in the belly of
my mother
Look at my brothers face, read in their eyes all this misery
We cling to the bendo, the red eyes in the ghetto it's because of the bedo
Can't trust me (RPTG Gang), but they're the ones I represent
(RPTG Gang)
On the other side they are proud so they die, it's nothing but
(RPTG Gang)
I walk with my niggas fuck you, if we pull out the guns it's straight for
bang bang
I have my rebeus on my back so it's the same, it's nothing but (RPTG
Gang)
I'm in the teurf and everyone calls me Kaykay, drives at night to
we are in danger
I have the logo on my tshirt now you pay, I spit fire it evolves I
created it
I want to fuck the state aboard a Chevrolet, with the tick I roll the niaks and
smoke
Eddie Hyde we'll wipe them off the map, I don't want their place I just want
give them big pies
I'm waging a cold war, in Panama it's Vietnam, I have guys dead by the hand
on a gun, freed Ridge let my bandits get out
We won't stop making you run like you make us suffer you shoot
where i shoot
The wheat I multiply it, I'm not alone to manage the empire (RPTG Gang),
but they're the ones I represent RPTG Gang
Can't trust me (RPTG Gang), but they're the ones I represent
(RPTG Gang)
On the other side they are proud so they die, it's nothing but
(RPTG Gang)
I walk with my niggas fuck you, if we pull out the guns it's straight for
bang bang
I have my reubeus on my back so it's the same, it's nothing but (RPTG
Gang)