Translation of the song lyrics Dernier jour - DJ Weedim, K.S.A

Dernier jour (original)

Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repnse à ce dernir jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour
Tu peux continuer à prendre tes drogues
Et-et vider tout mon alcool
Tu t’excites comme un p’tite folle
Quand-quand je débarque avec tous mes potes, han
J’te traite comme personne d’autre
Dans le j’ai la côte comme personne d’autre
À Paris c’est gris j’suis le soleil qui brille
Avec mes lèvres je caresse ta peau
Han, on ride dans toute la ville
Assis dans les carrés VIP
Do-donne ta nuque pour plus d’inspi'
Sur ton gros cul j’vais mettre un prix
J’ai passé l'été à être sur scène
J’ai passé l'été à poser tes
J’ai envie d’te ken comme le premier jour
Tu repenses déjà à ce dernier jour
Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour
De la ville on s’est éloigné
Et elle me manque déjà
On m’a dit de faire attention
Au genre de meufs comme toi
T’as du charme comme un hiver dans le 93
T’es vulgaire, j’aime ça
J’te présenterai pas aux rents-pa
Dis à tes copines que chez nous c’est scred
Pas besoin d’enquête pour s’faire prendre en levrette
À la rentrée tu seras touché par la foudre
Quand tu m’rappelleras j’te dirais d’aller t’faire foutre
J’ai tout misé sur Brownie Dubz et Eddie Hyde
Que Dieu nous garde, chérie, que Dieu nous garde
J’te vois comme tu es avec ton cœur brisé
C’est toute la nuit que je vais en abuser
J’apprécie tes défauts, l’alcool que t’as en trop
Entre nous deux c’est faux on aime ce jeu dans
Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour

Dernier jour (translation)

The sun sets
You get out of the shower
summer is too short
It's already the last day
We made love
Like we were a couple
When work gets you drunk think back to that last day
Think back on that last day (Think back on that last day)
Think back to that last day (Think back to that last day)
summer is too short
It's already the last day
When work gets you drunk think back to that last day
Think back to that last day
You can keep taking your drugs
And-and drain all my booze
You get excited like a little crazy
When-when I arrive with all my friends, han
I treat you like no one else
In the I have the coast like no one else
In Paris it's gray I am the sun that shines
With my lips I caress your skin
Han, we ride all over town
Sitting in the VIP areas
Do-give your neck for more inspiration
On your fat ass I'll put a price
I spent the summer being on stage
I spent the summer asking your
I want to ken you like the first day
You're already thinking back to that last day
The sun sets
You get out of the shower
summer is too short
It's already the last day
We made love
Like we were a couple
When work gets you drunk think back to that last day
Think back on that last day (Think back on that last day)
Think back on that last day (Think back on that last day)
summer is too short
It's already the last day
When work gets you drunk think back to that last day
Think back to that last day
From the city we moved away
And I miss her already
I was told to be careful
To the kind of chicks like you
You have charm like a winter in the 93
You're vulgar, I like it
I will not introduce you to the rent-pa
Tell your girlfriends that with us it's scred
Don't need investigation to get fucked doggystyle
When you come back you'll be struck by lightning
When you call me back, I'll tell you to go fuck yourself
I bet it all on Brownie Dubz and Eddie Hyde
God save us, honey, God save us
I see you as you are with your broken heart
I'll abuse it all night
I appreciate your flaws, the alcohol you have too much
Between the two of us it's wrong we like this game in
The sun sets
You get out of the shower
summer is too short
It's already the last day
We made love
Like we were a couple
When work gets you drunk think back to that last day
Think back on that last day (Think back on that last day)
Think back on that last day (Think back on that last day)
summer is too short
It's already the last day
When work gets you drunk think back to that last day
Think back to that last day