Translation of the song lyrics Partenaires - K.S.A

Partenaires (original)

Riche ou pauvre toujours gangster
Chante le slogan avec mes partenaires
Il réalisera nos prières
Même si j’y laisse mon cœur dans cette guerre
Je suis le gardien de mon frère
Le Tout Puissant écoute ma prière
Ton paradis pour moi c’est l’Enfer
Ces vies, ces ruelles j’vais pas m’en défaire
J’y suis relié depuis le ventre de ma mère
Trop souvent elle m’a arraché mon frère
T’as mal fait ton taff dans le quartier
La sanction tu pourras pas éviter
Ça vient du quatre-vingt-treize, de la Courneuve
Les keufs et les schlags tournent pour trouver c’qu’ils veulent
Perdu entre internet et les substances
Finir numéro un dans les tendances
On crée nos places, on s’impose
Viens nous l’dire de plus près si tu l’oses
Comment j’deal avec ma folie?
Est-ce que j’suis à propos de c’que j’dis?
Riche ou pauvre toujours gangster
Chante le slogan avec mes partenaires
Il réalisera nos prières
Même si j’y laisse mon cœur dans cette guerre
On est dans ce monde où chacun fuit son ombre
J’ai le cœur froid les humain veulent le fondre
Tattoos sur moi elle veux m’lire comme un livre
Elle me veut elle s’demande pas si j’suis libre
J’esquive des coups d’fils, dépense mon biff en ville
Ils veulent me la faire ces renois sont débiles
Avec le gang on s’comporte enfant terribles
Plus jeunes auront les clés avant qu’des balles me criblent
Ils seront jaloux qu’j’réussisse
Seront à genoux si j’survis
Tout est noir dents en crome je sourris
J’me relève ils pensent que c’est fini
Riche ou pauvre toujours gangster
Chante le slogan avec mes partenaires
Il réalisera nos prières
Même si j’y laisse mon cœur dans cette guerre

Partenaires (translation)

Rich or poor always gangster
Sing the catchphrase with my partners
He will fulfill our prayers
Even if I leave my heart in this war
I am my brother's keeper
The Almighty hear my prayer
Your paradise for me is Hell
These lives, these alleys, I'm not going to get rid of them
I'm connected to it from my mother's womb
Too often she snatched my brother from me
You did your job badly in the neighborhood
The penalty you can't avoid
It comes from the ninety-three, from La Courneuve
The cops and the schlags turn to find what they want
Lost between internet and substances
Finish number one in trends
We create our places, we impose ourselves
Come tell us closer if you dare
How do I deal with my madness?
Am I about what I say?
Rich or poor always gangster
Sing the catchphrase with my partners
He will fulfill our prayers
Even if I leave my heart in this war
We are in this world where everyone flees their shadow
I have a cold heart, humans want to melt it
Tattoos on me, she wants to read me like a book
She wants me, she doesn't wonder if I'm free
I dodge phone calls, spend my biff in town
They want to do it to me, these fools are stupid
With the gang we behave terrible children
Younger will have the keys before bullets riddle me
They will be jealous that I succeed
Will be on their knees if I survive
Everything is black chrome teeth I smile
I get up they think it's over
Rich or poor always gangster
Sing the catchphrase with my partners
He will fulfill our prayers
Even if I leave my heart in this war