Translation of the song lyrics Quoi qu'ils en disent - K.S.A feat. Cloé Mailly, K.S.A, Cloé Mailly

Quoi qu'ils en disent (original)

Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
Tu t’attends à c’que je partes
On s’attend à ce que l’orage éclate
Dentelle, satin
Tu aimerais que ça soit de plus en plus simple
Lumière, nuit noire mais ton âme ne nous le permet pas
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
T’occupes pas de ce qu’ils pensent
Ça ne sera jamais simple
Mais on y arrivera
Ce que l’on vit est précieux
Tu sais cette fois pas besoin des autres
J’y vais dure pour que ce royaume soit le notre
Tu sais que je règne avec mes apôtres
C’est pas pour nous qu’on vote mais on a le filon
On veut les millions de Monsieur Macron
Si l’avion se crash je pars comme une légende
J'écoute la voix d’Aaliyah et j’me détends
J’suis ce jeune homme qui marche en rêvant
Toujours dans le sens inverse du gouvernement
Ce paysage est parfait mais pas plus que ton visage
On est tous les deux sur un nuage d'étoiles
Intense est notre image
En connexion avec le son qu’on préfère qui tourne en rond
C’est en tout quiétude que je m’abandonne
Toi et moi on fait une seule personne
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’il m’arrête
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’il m’arrête
Quoi qu’ils en disent
Hey, hey, hey
Avant qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes, hey
Mes nuits sont courtes, yeah, yeah, yeah
Quoi qu’ils en disent
Hey, hey, hey
Avant qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes, hey
Mes nuits sont courtes, yeah, yeah, yeah

(translation)

The nights are short
And I listen to you
Whatever they say
I'll do my best so they don't stop me
The nights are short
And I listen to you
Whatever they say
I'll do my best so they don't stop me
You expect me to leave
The storm is expected to break
Lace, satin
You wish it was easier and easier
Light, dark night but your soul won't let us
The nights are short
And I listen to you
Whatever they say
I'll do my best so they don't stop me
The nights are short
And I listen to you
Whatever they say
I'll do my best so they don't stop me
Don't care what they think
It'll never be easy
But we'll get there
What we live is precious
You know this time no need for others
I'm going hard to make this kingdom ours
You know I reign with my apostles
We ain't voted for but we got it
We want Mr. Macron's millions
If the plane crashes I leave like a legend
I listen to Aaliyah's voice and relax
I'm that young man who walks dreaming
Always in the opposite direction of the government
This landscape is perfect but not more than your face
We're both on a cloud of stars
Intense is our image
In connection with the sound we prefer spinning around
It is in peace that I surrender
You and me we make one person
The nights are short
And I listen to you
Whatever they say
I'll do my best not to let him stop me
The nights are short
And I listen to you
Whatever they say
I'll do my best not to let him stop me
Whatever they say
Hey, hey, hey
Before they arrest me
The nights are short, hey
My nights are short, yeah, yeah, yeah
Whatever they say
Hey, hey, hey
Before they arrest me
The nights are short, hey
My nights are short, yeah, yeah, yeah