Song information On this page you can find the lyrics of the song Privirea Ta, artist - DJ Project. Date of issue: 31.12.2004
Song language: Romanian
Privirea Ta(original) |
| Mi se pare ciudat |
| Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat |
| Nu vreau sa ma gandesc |
| N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc |
| Iara stau si privesc |
| Stropi de ploaie de geam usor se lovesc |
| Cu noaptea parca as vorbi |
| Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi |
| II: |
| In casa nu mai rezist |
| De cand tu ai plecat totul e trist |
| Am iesit un minut |
| Drumul spre tine parca l-am stiut |
| Pe strada te intalnesc |
| Lacrimi m-au inecat si nu pot sa-ti vorbesc |
| Tu imi spui 'Mi-a fost dor… ' |
| Cand sunt cu tine e atat, atat de usor… |
| Nu pot uita privirea ta |
| Mereu o visez, nu ma satur de ea |
| Si cand mi-e dor |
| Ea zboara usor |
| Te-aduce la mine… |
| Nu pot uita privirea ta |
| Mereu o visez, nu ma satur de ea |
| Si cand mi-e dor |
| Ea zboara usor |
| Te-aduce la mine… |
| In inima mea |
| III: |
| Nu mai simt ca traiesc |
| Sufletul imi cere disperat ajutor |
| Lacrimi nu reusesc |
| Sa stinga dorul de tine in ploaia lor |
| Nu mai stiu sa zambesc |
| Lucruri ce imi placeau acum ma dor |
| Sper ca nu ai uitat |
| Cand sunt cu tine atat, atat de usor… |
| E atat de usor de usor cand imi zambesti |
| Tu ma faci sa zbor |
| Dar te-am pierdut, nu mai esti… |
| Nu pot uita privirea ta |
| Mereu o visez, nu ma satur de ea |
| Si cand mi-e dor |
| Ea zboara usor |
| Te-aduce la mine… |
| In inima mea |
| (translation) |
| Sounds weird to me |
| Days passed, you didn't call me |
| I do not want to think about it |
| You won't be near me when I wake up |
| I sit and watch again |
| Light raindrops hit lightly |
| It's like talking at night |
| I know the night will surely find you |
| II: |
| I can't stand it in the house anymore |
| It's been sad since you left |
| I went out for a minute |
| The road to you is like I knew it |
| I meet you on the street |
| Tears drowned me and I can't talk to you |
| You tell me 'I missed you' |
| When I'm with you it's so, so easy… |
| I can't forget your gaze |
| I always dreamed of her, I never get tired of her |
| And when I miss you |
| She flies easily |
| Bring me to you… |
| I can't forget your gaze |
| I always dreamed of her, I never get tired of her |
| And when I miss you |
| She flies easily |
| Bring me to you… |
| In my heart |
| III: |
| I don't feel alive anymore |
| My soul is desperately asking for my help |
| Tears fail |
| To quench your longing for them in their rain |
| I don't know how to smile anymore |
| Things I liked now I miss |
| I hope you haven't forgotten |
| When I'm with you so, so easy… |
| It's so easy when you smile at me |
| You make me fly |
| But I lost you, you're gone… |
| I can't forget your gaze |
| I always dreamed of her, I never get tired of her |
| And when I miss you |
| She flies easily |
| Bring me to you… |
| In my heart |