Translation of the song lyrics Mii De Cuvinte - DJ Project

Mii De Cuvinte (original)

Strangema-n brate,
Te rog nu imi spune ramas bun,
Tu stii fara tine,
Eu sunt ca o floare fara parfum,
Nu vorbi la timpul trecut,
Nu pot face nimic sa te uit,
M-ar durea prea mult,
M-ar durea prea mult,
M-ar durea prea mult.
REF:
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca suspina.
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca suspina.
Strangema-n brate,
Nu spune adio inca nu,
Mai lasa-mi iubirea,
Macar un minut si apoi te du,
Fara tine sunt la timpul trecut,
Nu pot face nimic sa te uit
M-ar durea prea mult,
M-ar durea prea mult,
M-ar durea prea mult.
REF:
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca suspina.
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca suspina.
Mii de cuvinte tin timpul in loc,
Am multe amintiri dar n-am vise deloc,
Si norii se aduna dar nu vor sa stinga,
Un suflet ce arde si inca susp

(translation)

Strangema-n brate,
Please don't say goodbye to me,
You know without you,
I'm like a flower without perfume,
Don't talk about the past tense,
I can't do anything to look at you,
It would hurt too much,
It would hurt too much,
It would hurt too much.
REF:
Thousands of words hold time,
I have many memories but no dreams at all,
And the clouds gather, but they don't want to go out.
A soul that burns and still sighs.
Thousands of words hold time,
I have many memories but no dreams at all,
And the clouds gather, but they don't want to go out.
A soul that burns and still sighs.
Strangema-n brate,
Don't say goodbye yet,
Leave me my love,
At least a minute and then I'll take you,
I'm without you in the past tense,
There's nothing I can do to forget you
It would hurt too much,
It would hurt too much,
It would hurt too much.
REF:
Thousands of words hold time,
I have many memories but no dreams at all,
And the clouds gather, but they don't want to go out.
A soul that burns and still sighs.
Thousands of words hold time,
I have many memories but no dreams at all,
And the clouds gather, but they don't want to go out.
A soul that burns and still sighs.
Thousands of words hold time,
I have many memories but no dreams at all,
And the clouds gather, but they don't want to go out.
A soul that burns and still sighs