Translation of the song lyrics St Trop' - Dj Kayz, Hooss

St Trop' (original)

Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Nouveau jour, nouveau billet, nouveaux problèmes
Mais qui êtes-vous, qu’est-c'que vous m’voulez
Quel est le problème?
J’arrive dans la mêlée
Elle veut faire une photo, elle m’a vu à la télé
On est dans la rue, dans l’charbon toi t’es khenez
La réussite à portée d’main, personne va nous freiner
Petit j’rentrais tard de Saint Trop', alcoolisé à en frôler la syncope
Turbulents on a fait les quatre cents coups
Issus d’une famille pauvre on a mangé des pâtes sans goût
J’traverse la côte, mon sourire se lit sur mon visage
Elle est fraîche, elle tourne dans un Merco
Mais cette beurette me dégoûte, elle porte un tissage
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
J’traverse à balle Saint Tropez
J’veux des biatches, une hlel de côté
Que Dieu m’pardonne mes erreurs si des fois j’ai fauté
J’suis sur un bateau direction l'Île de Beauté
Elle m’appelle, elle m’harcèle
Elle veut que je descende sur Marseille
Elle veut partir en week-end, elle veut faire la mala
Elle veut que j’claque tout mon bénèf' à DSquarred
J’suis sous fumette, j’me dis qu’demain j’arrête
Tous les soirs j’m’endors sur une autre planète
Comment t’exprimer tout mon mal-être?
Ces rappeurs font les chauds ils sont tous fanés
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils

St Trop' (translation)

If I fart a Qatari I end my evening on Saint Trop'
And to go home I make the wires
If I fart a Qatari I end my evening on Saint Trop'
And to go home I make the wires
New day, new ticket, new problems
But who are you, what do you want from me
What's the problem?
I come into the fray
She wants to take a picture, she saw me on TV
We are in the street, in the coal you are khenez
Success within reach, no one will stop us
Boy, I was coming home late from Saint Trop', alcoholic to the point of syncope
Turbulent we made the four hundred blows
From a poor family we ate tasteless pasta
I cross the coast, my smile can be read on my face
She's fresh, she spins in a Merco
But this beurette disgusts me, she wears a weave
If I fart a Qatari I end my evening on Saint Trop'
And to go home I make the wires
If I fart a Qatari I end my evening on Saint Trop'
And to go home I make the wires
I cross Saint Tropez with a bullet
I want biatches, a hlel aside
May God forgive me for my mistakes if sometimes I made mistakes
I'm on a boat heading to the Isle of Beauty
She calls me, she harasses me
She wants me to go down to Marseille
She wants to go away for the weekend, she wants to do the mala
She wants me to sell all my profits to DSquarred
I'm on a smoke, I tell myself that tomorrow I'll stop
Every night I fall asleep on another planet
How can I express all my discomfort to you?
These rappers are hot they're all faded
If I fart a Qatari I end my evening on Saint Trop'
And to go home I make the wires
If I fart a Qatari I end my evening on Saint Trop'
And to go home I make the wires