| Enchanté j’me présente c’est Nium
| Enchanted, I introduce myself, it's Nium
|
| J’sais que tes copines ont déjà fait ma pub
| I know your girlfriends have already advertised me
|
| J’vois pas pourquoi tu m’tire la gueule
| I don't see why you're pissing me off
|
| Assieds toi cinq minutes qu’on discute*
| Sit down for five minutes while we talk*
|
| Ne crois pas que je te vois comme un court métrage
| Don't think I see you as a short film
|
| Tes atouts effacent toutes ces tass'
| Your assets erase all these mugs
|
| Côte a 30 sur le coté match
| Cote a 30 on the match side
|
| Si ça passe: Las Vegas
| If it passes: Las Vegas
|
| #930 216 dans un Clio II sans phares
| #930 216 in a Clio II without headlights
|
| Nium avec DJ Kayz, La2s pas de faux espoirs
| Nium with DJ Kayz, La2s no false hopes
|
| Chaque jour on peut s’dire au revoir
| Every day we can say goodbye
|
| Partir dans une grand tristesse
| Leaving in great sadness
|
| Chaque soir je rentrerai tard
| Every night I'll come home late
|
| On veux le million d’euro vu l’attaché caisse
| We want the million euro seen the cashier
|
| Chignon Channel sur le tailleur
| Bun Channel on Tailor
|
| J’aime celle qui te met en valeur
| I like the one who shows you off
|
| A chaque fois que tu revenais du travail
| Every time you came home from work
|
| J’envoie un livreur t’emmener des flowers
| I'm sending a delivery man to bring you flowers
|
| Ah Ah comme elles sont jolies
| Ah ah how pretty they are
|
| Regarde les danser, disparaître dans la nuit
| Watch them dance, disappear into the night
|
| Va faire le tour du monde, rien arrive à leurs chevilles
| Go around the world, nothing comes close to their ankles
|
| Je veux bien-sure parler des filles de mon pays
| Of course I mean the girls from my country
|
| Ta le choc, ta du Swag, ta du style
| Your the shock, your the Swag, your the style
|
| Ta la classe, ta du style sur ton flow
| Your class, your style on your flow
|
| T’es une bombe et je suis ton terroriste
| You're a bomb and I'm your terrorist
|
| Si on s’met ensemble c’est Guantánamo (x3)
| If we get together it's Guantánamo (x3)
|
| Ton anatomie fait polémique
| Your anatomy is controversial
|
| Elle est avec moi doucement les mecs
| She is with me gently guys
|
| Ton ex roulait en Lamborghini: j’l’ai accosté en bicyclette
| Your ex was driving a Lamborghini: I accosted him on a bicycle
|
| Au fait c’est mort, qu’il se mette un oigt-d
| By the way it's dead, let him put a finger on himself
|
| Ta perdu tu reviendras as-p
| Your lost you will come back as-p
|
| Avec moi c’est bad, Breaking Bad
| With me it's bad, Breaking Bad
|
| Sortie de boîte on va faire du Quad
| Out of the box we're going to do the Quad
|
| Gros XXX intense electro-choc
| Big XXX Intense Electro-Shock
|
| J’t’apprends par cœur au microscope
| I teach you by heart under the microscope
|
| Tu connais les 3rab quand on aime on est fou
| You know the 3rab when we love we're crazy
|
| Je serai même jaloux de ton gynécologue
| I'll even be jealous of your gynecologist
|
| J’rigole il faut pas qu’tu paniques
| I'm kidding you mustn't panic
|
| Que tu doutes ou discute mes méthodes
| Whether you doubt or argue my ways
|
| Voila la question fatidique:
| Here is the fateful question:
|
| Veux tu être ma femme ou une simple anecdote?
| Do you want to be my wife or just an anecdote?
|
| Avec lui j’me vois bien
| With him I see myself well
|
| Même si parfois je me sens dans une relations sans lendemain
| Even though sometimes I feel like I'm in a one-night stand
|
| Il est trop souvent absent
| He is too often absent
|
| Tous ses coups de fil me rendent parano
| All his phone calls make me paranoid
|
| Je ne sais pas ce qu’il fait dans mon dos
| I don't know what he's doing behind my back
|
| J’ai appris a aimer ses défauts
| I learned to love her flaws
|
| Si on se met ensemble c’est Guantánamo | If we get together it's Guantánamo |