Translation of the song lyrics Matrixé - Dj Kayz

Matrixé (original)

Dj Kayz
Paris, Oran, New York
Dieselle, Fatman Scoop, Kenza
Justooon
J’ai besoin de m’en aller, j’ai besoin de m’exiler
Dans un monde où tout le monde est comme moi
Dans un monde où personne me dévisage
Je sais que ça n’sera pas possible
Alors autant faire face à vos critiques
Tout le monde a ses différences et chacun son délire
Et surtout chacun sa chance
Mais c’est pas grave, on s’en fout, soyons fous faisons du son
On s’exprime, on s’attire, on s'évite ou on se suit
Hello Paris comment ça va?
Est-ce que vous me recevez?
Est-ce que ça vous dit qu’on se follow?
Oops, j’ai pas fait les présentations
Moi c’est Dieselle AKA Juston Records
J’suis matrixée, j’suis décalée
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi
Y a quelque chose qui n’va pas
J’crois que j’suis trop dans mon délire
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête
Oh, rien à voir avec la fumette
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Passez-moi le mic, laissez-moi dans ma Matrix
J’t’aurai prévenu ma gueule, Kenza-Dieselle c’est authentique
Mon flow a du caractère, j’suis dans un monde parallèle
Parfois je fais tout de travers, toi et moi c’est pas la même
C’est pas la peine que tu m’comprennes, laisse tomber ce dilemme
De tout façon il n’y a plus rien à faire, j’suis dans un autre univers
Pardonne moi si je plane, me calcule pas, j’suis dans mon bail
Combinaison idéale, aux platines c’est Dj Kayz
J’suis matrixée, j’suis décalée
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi
Y a quelque chose qui n’va pas
J’crois que j’suis trop dans mon délire
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête
Oh, rien à voir avec la fumette
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
J’suis matrixée, j’suis décalée
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi
Y a quelque chose qui n’va pas
J’crois que j’suis trop dans mon délire
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête
Oh, rien à voir avec la fumette
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Matrixé (translation)

Dj Kayz
Paris, Oran, New York
Dieselle, Fatman Scoop, Kenza
Justooon
I need to leave, I need to exile myself
In a world where everyone is like me
In a world where nobody stares at me
I know it won't be possible
So might as well face your critics
Everyone has their differences and each their delirium
And above all, everyone has their chance
But that's okay, we don't care, let's be crazy let's make some sound
We express each other, we attract each other, we avoid each other or we follow each other
Hello Paris, how are you?
Do you receive me?
Does it tell you that we are following each other?
Oops, I didn't do the introductions
I'm Dieselle AKA Juston Records
I'm matrixed, I'm offbeat
You can't figure me out, you can't capture me
I feel singled out, by others around me
There's something wrong
I think I'm too delirious
Oh, yet I haven't lost my mind
Oh, nothing to do with smoking
Oh, sometimes what you say is not funny
But, I'll be the only one to hit me bars
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Pass me the mic, let me in my Matrix
I would have warned you my mouth, Kenza-Dieselle it's authentic
My flow has character, I'm in a parallel world
Sometimes I go through everything, you and me are not the same
It's not worth it that you understand me, drop this dilemma
Anyway there's nothing more to do, I'm in another universe
Forgive me if I get high, don't calculate, I'm in my lease
Ideal combination, on the turntables it's Dj Kayz
I'm matrixed, I'm offbeat
You can't figure me out, you can't capture me
I feel singled out, by others around me
There's something wrong
I think I'm too delirious
Oh, yet I haven't lost my mind
Oh, nothing to do with smoking
Oh, sometimes what you say is not funny
But, I'll be the only one to hit me bars
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
I'm matrixed, I'm offbeat
You can't figure me out, you can't capture me
I feel singled out, by others around me
There's something wrong
I think I'm too delirious
Oh, yet I haven't lost my mind
Oh, nothing to do with smoking
Oh, sometimes what you say is not funny
But, I'll be the only one to hit me bars
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah