Translation of the song lyrics J'm'en vais - Dj Kayz, 4Keus

J'm'en vais (original)

J’profite de ma vie pendant qu’tu jactes sur mon dos
Mon négro, c’est quoi ton blème-pro?
Que tu veuilles ou pas c’est nous on gère ton réseau
Ton réseau, et même ta ne-zo
Gucci, Louis Vi, Fendi, Kenzo
Lunettes Cartier, les gavas sont chauds
Avec Dj Kayz, oui on fout le fuego
Et le public je vois bien qu’il est chaud
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais
Gros tu veux savoir, nos journées sont les mêmes
Maintenant je deal j’dois compter que sur moi-même
Sur la route du succès gros j’ai mis la cinquième
Ils m’attendent au tournant donc j’fais la marche arrière
Maman dort pas, tant que je ne rentre pas
Le paradis sous ses pieds donc j’dois surveiller ses pas
Des frères au placard, d’autres enveloppés de draps
La mort prévient pas mais si tu cours elle te rattrapera
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais
Maman t’inquiète pas, ton fiston il est solide
J’garde le sourire malgré les épreuves à franchir
T’es un pourri, devant les raclis tu me pourries
À quoi sert de mentir quand la vérité elle est sortie
J’fais du son, j’ai du buzz donc elle m’analyse
Tout comme Fresh, fait pas l’con, ouais économise
Ton poto t’a trahi, ouais il te l’a mise
Change de pays, prend tes valises avant la perquis'
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais
Nos été sont les mêmes, tard le soir dehors jusqu’a l’aube
Les conforts sont en moto et les moins futés sont en velib'
Ils me manquent pas moi au fond je sais qu’t’es pas vilaine
Y’a toujours la jalousie qui veut pas qu’tu vivres ta vie libre
Tous les ans j’rêve de vacances et de grosses villas
Mais j’finis les deux mois dans l’bâtiment avec deux, trois folasses
Tout l’hiver sur l’terrain l’buteur met des reprises de volées
Tous ça pour qu’on mois de juin, prendre son billet, préparer ses valises
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais

(translation)

I enjoy my life while you talk on my back
My nigga, what's your problem-pro?
Whether you like it or not, we manage your network
Your network, and even your ne-zo
Gucci, Louis Vi, Fendi, Kenzo
Cartier glasses, the gavas are hot
With Dj Kayz, yes we don't care
And the audience I can see they're hot
Always the same days, the headaches in the neighborhoods
By dint of running for the under the area is squared
Sometimes at home, sometimes at home, you have to vary
Must vary, must travel (We must mix)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving (We have to shake things up)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving
Dude you wanna know, our days are the same
Now I deal I have to rely only on myself
On the road to big success I put the fifth
They're waiting for me around the corner so I'm backing up
Mama don't sleep until I come home
Heaven under her feet so I gotta watch her step
Brothers in the closet, others wrapped in sheets
Death does not warn but if you run it will catch you
Always the same days, the headaches in the neighborhoods
By dint of running for the under the area is squared
Sometimes at home, sometimes at home, you have to vary
Must vary, must travel (We must mix)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving (We have to shake things up)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving
Mama don't worry, your son is strong
I keep smiling despite the hardships to go through
You're a rotten, in front of the raclis you rot me
What's the use of lying when the truth is out
I make sound, I have buzz so she analyzes me
Just like Fresh, don't be stupid, yeah, save
Your homie betrayed you, yeah he put it on you
Change country, take your bags before the search
Always the same days, the headaches in the neighborhoods
By dint of running for the under the area is squared
Sometimes at home, sometimes at home, you have to vary
Must vary, must travel (We must mix)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving (We have to shake things up)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving
Our summers are the same, late at night out till dawn
The comforts are on a motorbike and the less smart are on a velib'
I don't miss them deep down I know you're not bad
There's always jealousy that doesn't want you to live your free life
Every year I dream of holidays and big villas
But I finish the two months in the building with two, three fools
All winter on the field, the scorer puts volleys
All that for the month of June, to take your ticket, to prepare your suitcases
Always the same days, the headaches in the neighborhoods
By dint of running for the under the area is squared
Sometimes at home, sometimes at home, you have to vary
Must vary, must travel (We must mix)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving (We have to shake things up)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving
Always the same days, the headaches in the neighborhoods
By dint of running for the under the area is squared
Sometimes at home, sometimes at home, you have to vary
Must vary, must travel (We must mix)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving (We have to shake things up)
I'm leaving, I'm leaving (We have to break up)
I'm leaving