| Merg Mai Departe (original) | Merg Mai Departe (translation) |
|---|---|
| Cuvinte nu pot | I can't say words |
| Sa aleg sa spun tot ce simt | I choose to say everything I feel |
| Dar nu e usor | But it's not easy |
| Cu tine sa nu pot fi. | I can't be with you. |
| Refren: | Chorus: |
| Merg mai departe acum | I'm moving on now |
| Sa caut iar lumina | Let's look for the light again |
| Sa caut iarasi ce am pierdut | Let me look for what I lost again |
| Merg mai departe acum | I'm moving on now |
| Sa stiu ce e iubirea | To know what love is |
| S-o pot lua de la inceput. | I can take it from the beginning. |
| II: | II: |
| La fel am ramas | I stayed the same |
| Dar in jurul meu e schimbat | But everything around me has changed |
| Cu ultimul pas | With the last step |
| Ai luat tot cand ai plecat. | You took everything when you left. |
| Refren:. | Chorus :. |
