| De Ce (original) | De Ce (translation) |
|---|---|
| Nu vreau sa-nteleg nimic din ce-mi spui | I don't want to understand anything you tell me |
| Iar orele trec, este noapte acum. | And the hours go by, it's night now. |
| II: | II: |
| Nu ma ascund, ma stii prea bine | I'm not hiding, you know me too well |
| Nu, nu vreau sa fug | No, I don't want to run |
| Mi-ar fi mult prea prea greu fara tine. | It would be too much for me without you. |
| Refren: | Chorus: |
| De ce nu mai e la fel cum era? | Why isn't it the same as it used to be? |
| De ce m-am lasat atins de mana ta? | Why did I touch your hand? |
| De ce norii grei nu vor sa plece? | Why don't the heavy clouds want to leave? |
| De ce in sufletul meu e gol si rece? | Why is it empty and cold in my soul? |
| III: | III: |
| Te-ai schimbat, nu recunosti | You've changed, you don't admit it |
| Eu am aflat cum sa te pastrez sa ma cunosti. | I found out how to keep you from knowing me. |
| Refren:. | Chorus :. |
