Song information On this page you can read the lyrics of the song Atat de aproape , by - Directia 5. Release date: 18.02.2004
Song language: Romanian
Atat de aproape(original) |
| Priveste in jurul tau fara sa te minti |
| Poti sa intelegi- e dragoste ce simti |
| Toate visele pe care tu le ai |
| Toate se implinesc-e dragoste ce dai. |
| Atat de aproape esti |
| Te caut in noapte, tu esti |
| Atat de aproape esti |
| Si totusi departe, departe, departe… |
| II: |
| N-are rost sa fugi, e adevarat |
| N-are rost sa ascunzi, totul s-a schimbat |
| Oricat ai incerca sa te amagesti |
| Toate se implinesc, acum te cuceresc. |
| (translation) |
| Look around you without lying |
| You can understand - it's love what you feel |
| All the dreams you have |
| Everything is fulfilled, what you give is love. |
| You're so close |
| I'm looking for you at night, you are |
| You're so close |
| And yet far, far, far away… |
| II: |
| No sense in telling you now - I don't wanna ruin the suprise |
| There is no point in hiding, everything has changed |
| No matter how hard you try to fool yourself |
| It's all coming true, now I'm conquering you. |