Translation of the song lyrics In felul meu - Directia 5

In felul meu (original)

Chiar daca timpul iar s-a scurs
Chiar daca soarele a apus
Chiar daca ziua incet s-a dus
Chiar daca cerul e prea sus…
II:
Eu spun ce vreau intr-un cuvant
Sunt prea aproape de pamant
Vreau tot mai multe sa incerc
Sunt prea departe de mister.
III:
Intotdeauna cum vreau eu
Fac tot ce simt in felul meu
Nu are rost sa ma ascund
Vreau doar sa stiu cine sunt.
IV:
Stiu prea putine despre flori
Iar cateodata sunt in nori
E prea tarziu sa mai astept
Mult prea devreme sa incep.

In felul meu (translation)

Even if time has passed again
Even though the sun has set
Even if the day slowly went by
Even if the sky is too high...
II:
I say what I want in one word
I'm too close to the ground
I want to try more and more
I'm too far from the mystery.
III:
Always as I want
I do everything I feel in my own way
There is no point in hiding
I just want to know who I am.
IV:
I know too little about flowers
And sometimes I'm in the clouds
It's too late to wait any longer
Way too early to start.