| Daca ai stii ce bine-mi pare
| If you only knew how good I am
|
| Zi de zi cand tu apari in calea mea.
| Every day you appear in my way.
|
| Daca ai stii cum m-am simtit de fericit
| If you only knew how happy I was
|
| Cand mi-ai zambit, nu pot uita.
| When you smiled at me, I can't forget.
|
| Daca ai stii ca exista
| If you knew it existed
|
| Cineva ce te iubeste pe-ascuns
| Someone who loves you secretly
|
| N-ai mai fi atat de trista
| You wouldn't be so sad anymore
|
| Tot ce-ai suferit iti va fi de-ajuns.
| Everything you have suffered will be enough for you.
|
| Daca ai stii despre mine
| If you only knew about me
|
| Tot ce simt pentru tine
| Everything I feel for you
|
| Poate ai gasi fericirea.
| Maybe you'll find happiness.
|
| Daca ai stii…
| If you knew…
|
| II:
| II:
|
| Daca ai stii ce bine-mi merge
| If you only knew how to do it right
|
| Daca imi iesi in drum
| If you get in my way
|
| Imi stergi orice necaz.
| You're wiping me out of trouble.
|
| Daca ai stii ce indragostit sunt
| If you only knew how much I'm in love
|
| Azi mai mult ca ieri
| Today more than yesterday
|
| Maine mai mult ca azi.
| Tomorrow more than today.
|
| Daca ai stii ca in lume
| If you knew how in the world
|
| Cineva in noapte te visa
| Someone was dreaming of you at night
|
| Ai simti, poate, cum e
| You might feel it
|
| Sa fii tu iubita de-altcineva. | To be loved by someone else. |