Translation of the song lyrics Azi Pot Spera - Directia 5

Azi Pot Spera (original)

Aud o voce de copil
Imi spune c-ar vrea sa ma vada
Cum pot lumea sa o schimb dintr-o data
Imi da curaj sa reusesc
Cand ma priveste simte parca
Lumea intreaga am cucerit dintr-o joaca.
Azi o gasit o noua cale
Spre un vis nesfarsit
Azi pot spera
Ca intotdeauna in viata mea va lumina.
II:
Asculta tot ce vreau sa-i spun
Si simt ca ar vrea sa-nteleaga
Stiu ca cel mai mult ar vrea sa ma creada
Imi da curaj sa reusesc
Cand ma priveste simte parca
Lumea intreaga am cucerit dintr-o joaca.

(translation)

I hear a child's voice
He tells me he wants to see me
How can the world change it all of a sudden?
It gives me the courage to succeed
When he looks at me he feels like
I conquered the whole world in one go.
Today he found a new way
Towards an endless dream
Today I can hope
As always in my life it will shine.
II:
Listen to everything I want to tell him
And I feel like he wants to understand
I know most would like to believe me
It gives me the courage to succeed
When he looks at me he feels like
I conquered the whole world in one go.