Translation of the song lyrics В последний раз - Дима Билан

В последний раз (original)

Мы расстаёмся — так бывает
Осенью солнце остывает
Осень приходит — нас не спросит
Осень, ну что ж ты, осень
Мы расстаёмся, кончен праздник
Жёлтые листья ветер дразнит
Ключ от последней нашей тайны
Ночью осенней дай мне
Подари мне ночь осенних слёз
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних звёзд
В последний раз, в последний раз
Мы расстаёмся так нелепо
Всё изменилось — даже небо
Нам не вернуться в день вчерашний
Не оглянуться даже
Кончилось лето, плачут тучи
Может быть это всё же лучше
Ключ от последней нашей тайны
Ночью осенней дай мне
Подари мне ночь осенних слёз
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних звёзд
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних слёз
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних звёзд
В последний раз, в последний раз

В последний раз (translation)

We break up - it happens
The sun cools down in autumn
Autumn is coming - it won't ask us
Autumn, well, what are you, autumn
We part, the holiday is over
Yellow leaves tease the wind
The key to our last secret
Give me an autumn night
Give me a night of autumn tears
For the last time, for the last time
Give me the night of autumn stars
For the last time, for the last time
We part so awkwardly
Everything has changed - even the sky
We can't go back to yesterday
Don't even look back
Summer is over, the clouds are crying
Maybe it's still better
The key to our last secret
Give me an autumn night
Give me a night of autumn tears
For the last time, for the last time
Give me the night of autumn stars
For the last time, for the last time
Give me a night of autumn tears
For the last time, for the last time
Give me the night of autumn stars
For the last time, for the last time