Translation of the song lyrics Не молчи - Дима Билан

Не молчи (original)

Не молчи...
Не молчи...
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу,
Но вырваться из оков я уже не смогу.
Ты словно сильный магнит, но почему далеко;
И сердце моё болит, падать так высоко.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать.
Ведь это такой пустяк - гордость переступать.
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно.
И сердце напополам, как же сейчас темно.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи!
Не молчи!
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь!
Не молчи!

(translation)

Do not be silent...
Do not be silent...
City lights are shining, I'm running after you again,
But I won't be able to break free.
You are like a strong magnet, but why far away;
And my heart hurts, to fall so high.
Don't be silent, tell me at least a few words,
And they will save our love.
Don't be silent, tell me at least a few words,
And they will save our love.
Don't be silent, tell me at least a few words,
And they will save our love.
Don't be silent, tell me at least a few words,
And they will save our love.
Just take a step towards me, if it's so hard to say.
After all, this is such a trifle - pride to cross.
I'm right behind you, even though it shouldn't be.
And the heart is in half, how dark it is now.
Don't be silent, tell me at least a few words,
And they will save our love.
Don't be silent, tell me at least a few words,
And they will save our love.
Do not be silent!
Do not be silent!
Don't be silent, tell me at least a few words,
And they will save our love!
Do not be silent!