Translation of the song lyrics Пьяная любовь - Дима Билан, POLINA

Пьяная любовь (original)

Я тебя знала издалека.
Я тебя увидела, я тебя прочла.
Тебя придумала еще вчера.
Ты пришел – я так ждала.
Эту ночь хочу тебе отдать
Я так хочу тебя обнять
Ты знаешь, где меня искать
Знаешь, где меня искать
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Режь меня по швам, метишь прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Не могу прогнать я мысли о тебе
Я летаю, снова все как во сне
Останемся на высоте
Мы уже у цели, так иди ко мне
Эту ночь хочу тебе отдать
Я так хочу тебя обнять
Ты знаешь, где меня искать
Знаешь, где меня искать
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Режь меня по швам, метишь прямо в сердце.
В моей груди идет война
Не уходи, я так ждала
Остался след от губ твоих
Запрета нет, мы до зари
Это пьяная любовь, это пьяная любовь.
Ты качаешь мне кровь, это пьяная любовь.
Это пьяная любовь, это пьяная любовь.
Ты качаешь мне кровь, это пьяная любовь.
Это пьяная любовь.
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Режь меня по швам, метишь прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Никуда не деться, никуда не деться.
Пьяная любовь...

Пьяная любовь (translation)

I knew you from afar.
I saw you, I read you.
I figured you out yesterday.
You came - I've been waiting for.
I want to give you this night
I so want to hug you
You know where to look for me
Do you know where to look for me
It's drunken love, there's no escape.
You knock down the pulse, arrows right in the heart.
It's drunken love, who do I warm up with?
Cut me at the seams, aim right at the heart.
You hit me in the heart, you hit me right in the heart.
You hit me in the heart, you hit me right in the heart.
I can't get rid of the thought of you
I'm flying, everything is like a dream again
Let's stay on top
We are already at the goal, so come to me
I want to give you this night
I so want to hug you
You know where to look for me
Do you know where to look for me
It's drunken love, there's no escape.
You knock down the pulse, arrows right in the heart.
It's drunken love, who do I warm up with?
Cut me at the seams, aim right at the heart.
There is a war going on in my chest
Don't go, I've been waiting for
Left a trace of your lips
There is no ban, we are until dawn
It's drunk love, it's drunk love
You pump me blood, it's drunken love.
It's drunk love, it's drunk love
You pump me blood, it's drunken love.
It's drunken love.
It's drunken love, there's no escape.
You knock down the pulse, arrows right in the heart.
It's drunken love, who do I warm up with?
Cut me at the seams, aim right at the heart.
You hit me in the heart, you hit me right in the heart.
You hit me in the heart, you hit me right in the heart.
It's drunken love, there's no escape.
Nowhere to go, nowhere to go.
Drunk love...