| Это была любовь (original) | Это была любовь (translation) |
|---|---|
| Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз | Forgive me my sadness, let me have some tears |
| Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз | You say that between us it was not serious |
| Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь | The pain will go away today, but tomorrow it will return again |
| Я знаю, что это была любовь | I know it was love |
| Белый город во сне – он остался со мной | White city in a dream - he stayed with me |
| Он укрыт в тишине равнодушной зимой | He is hidden in the silence of an indifferent winter |
| Холодней пустоты без тебя, душа моя | Colder than emptiness without you, my soul |
| Этот мир, как и ты, стал чужим для меня | This world, like you, has become a stranger to me |
| Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз | Forgive me my sadness, let me have some tears |
| Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз | You say that between us it was not serious |
| Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь | The pain will go away today, but tomorrow it will return again |
| Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь, была любовь | I know it was love 'cause it was love, it was love |
| Белый город застыл между ночью и днём | The white city froze between night and day |
| Он тебя отпустил, и стало в сердце моём | He let you go, and it became in my heart |
| Холодней пустоты, без тебя душа моя | Colder than emptiness, without you my soul |
| Этот город, как ты, стал чужим для меня | This city, like you, has become a stranger to me |
| Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз | Forgive me my sadness, let me have some tears |
| Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз | You say that between us it was not serious |
| Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь | The pain will go away today, but tomorrow it will return again |
| Я знаю, что это была любовь | I know it was love |
| Ведь это была любовь | 'Cause it was love |
| Мне большего не надо | I don't need more |
| Хотя бы знать, что у тебя все хорошо | At least know that you're doing well |
| Невозвратно | irrevocably |
| Что сгорело не поджечь | What is burned, do not set fire |
| Но мы всё равно не можем не смотреть | But we still can't stop watching |
| Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз | Forgive me my sadness, let me have some tears |
| Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз | You say that between us it was not serious |
| Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь | The pain will go away today, but tomorrow it will return again |
| Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь, была любовь | I know it was love 'cause it was love, it was love |
Translation of the song lyrics Это была любовь - Дима Билан, Zivert
Song information On this page you can read the lyrics of the song Это была любовь , by -Дима Билан
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:13.04.2023
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Song tags:
#Eto byla lyubov
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2017 |