Translation of the song lyrics Только ты не плачь - Дима Билан

Только ты не плачь (original)

Ты ходила за ним, и в тишине вздыхая
Не замечала, когда зной сменяли морозы
Ты любила его, лишь о нем мечтая
Ты любила его, да только жизнь, как проза
В черно-белые сны жизнь свою превращаешь
Ведь другой вчера подарил он розы
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Твоя подружка уже не может слышать об этом
Каждый парень в толпе с таким как он силуэтом
Разбивается сердце на мелкие части
Твои мысли о нем, да только это ли счастье
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Ты без него не видишь солнца
Ты без него как крик из тишины
Как звезды без луны, как море без волны
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Не бывает в жизни без потерь
Не бывает в жизни без потерь

Только ты не плачь (translation)

You followed him, and sighing in silence
Didn't notice when the heat was replaced by frost
You loved him, only dreaming about him
You loved him, but only life is like prose
You turn your life into black and white dreams
After all, yesterday he gave roses to another
Just don't cry, don't hide your heart from love
There has never been a love without failures
Only you believe, let the door be open in the heart
There is no loss in life
Your girlfriend can no longer hear about it
Every guy in the crowd with a silhouette like him
The heart breaks into small pieces
Your thoughts about him, but is it just happiness
Just don't cry, don't hide your heart from love
There has never been a love without failures
Only you believe, let the door be open in the heart
There is no loss in life
You don't see the sun without it
You without him are like a cry from silence
Like stars without a moon, like a sea without a wave
Just don't cry, don't hide your heart from love
There has never been a love without failures
Only you believe, let the door be open in the heart
There is no loss in life
Just don't cry, don't hide your heart from love
There has never been a love without failures
Only you believe, let the door be open in the heart
There is no loss in life
There is no loss in life
There is no loss in life