Translation of the song lyrics Ты, только ты - Дима Билан

Ты, только ты (original)

Когда тебя со мною нет, мой путь — сплошная западня.
Смолкает звук и меркнет свет, я не могу прожить и дня.
Без откровенных губ твоих, твоих таких весенних глаз,
Молиться буду я за них, я биться буду ради нас.
Припев:
Ты, только ты!
— До слёз, до хрипоты.
Все песни и стихи тебе только.
Ты, только ты!
— Надежды и мечты.
Мне без тебя совсем, совсем горько.
Когда уходишь ты на миг, миг этот — годы для меня.
Я так люблю тебя, пойми.
Пойми, я так люблю тебя.
Без откровенных губ твоих, твоих таких весенних глаз,
Молиться буду я за них, я биться буду ради нас.
Припев:
Ты, только ты!
— До слёз, до хрипоты.
Все песни и стихи тебе только.
Ты, только ты!
— Надежды и мечты.
Мне без тебя совсем, совсем горько.
Ты, только ты!
— До слёз, до хрипоты.
Все песни и стихи тебе только.
Ты, только ты!
— Надежды и мечты.
Мне без тебя совсем, совсем горько.

(translation)

When you are not with me, my path is a complete trap.
The sound stops and the light fades, I cannot live even a day.
Without your frank lips, your such spring eyes,
I will pray for them, I will fight for us.
Chorus:
You only you!
- To tears, to hoarseness.
All songs and poems are for you only.
You only you!
— Hopes and dreams.
I'm completely, completely sad without you.
When you leave for a moment, this moment is years for me.
I love you so much, understand.
Understand, I love you so much.
Without your frank lips, your such spring eyes,
I will pray for them, I will fight for us.
Chorus:
You only you!
- To tears, to hoarseness.
All songs and poems are for you only.
You only you!
— Hopes and dreams.
I'm completely, completely sad without you.
You only you!
- To tears, to hoarseness.
All songs and poems are for you only.
You only you!
— Hopes and dreams.
I'm completely, completely sad without you.