| Ты, как время, всё время, время, куд-то спешишь;
| You, like time, all the time, time, are in a hurry somewhere;
|
| И сама не знаешь куда.
| And you don't know where.
|
| Расскажи мне. | Tell me. |
| Слышишь? | Do you hear? |
| Прошу, расскажи,
| Please tell me
|
| Для чего тебе всё это?
| What do you need all this for?
|
| -= =-
| -==-
|
| Города, самолёты; | Cities, planes; |
| самолёты, дожди
| planes, rain
|
| Обрывают нечеткий пульс.
| Cut off an indistinct pulse.
|
| Все мои нежности, нежности — незамечены.
| All my tenderness, tenderness is unnoticed.
|
| Ну, и пусть.
| Well, let.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты, как растаявшая зима;
| You are like melted winter;
|
| Приходишь, когда я тебя не жду.
| You come when I'm not expecting you.
|
| Ведь без тебя я схожу с ума,
| 'Cause without you I'm going crazy
|
| Но и с тобой, я с ума схожу.
| But with you, I'm going crazy.
|
| Ты, как растаявшая зима;
| You are like melted winter;
|
| Приходишь, когда я тебя не жду.
| You come when I'm not expecting you.
|
| Ведь без тебя я схожу с ума,
| 'Cause without you I'm going crazy
|
| Но и с тобой, я с ума схожу.
| But with you, I'm going crazy.
|
| С ума схожу.
| Losing my mind.
|
| О тебе невозможно, можно, но сложно забыть.
| It is impossible, possible, but difficult to forget about you.
|
| Ты, как время — всегда со мной.
| You, like time, are always with me.
|
| Но режет в пальцы, в пальцы режет тонкая нить;
| But it cuts into the fingers, a thin thread cuts into the fingers;
|
| И не рвется никак любовь.
| And love does not break in any way.
|
| Города, самолёты; | Cities, planes; |
| самолёты, дожди
| planes, rain
|
| Обрывают нечеткий пульс.
| Cut off an indistinct pulse.
|
| Все мои нежности, нежности — незамечены.
| All my tenderness, tenderness is unnoticed.
|
| Ну, и пусть!
| Well, let!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты, как растаявшая зима;
| You are like melted winter;
|
| Приходишь, когда я тебя не жду.
| You come when I'm not expecting you.
|
| Ведь без тебя я схожу с ума,
| 'Cause without you I'm going crazy
|
| Но и с тобой, я с ума схожу.
| But with you, I'm going crazy.
|
| Ты, как растаявшая зима;
| You are like melted winter;
|
| Приходишь, когда я тебя не жду.
| You come when I'm not expecting you.
|
| Ведь без тебя я схожу с ума,
| 'Cause without you I'm going crazy
|
| Но и с тобой, я с ума схожу.
| But with you, I'm going crazy.
|
| С ума схожу.
| Losing my mind.
|
| Сошёл.
| Got off.
|
| Сойду.
| I'll get off.
|
| Уже.
| Already.
|
| Ты.
| You.
|
| Ты, как растаявшая зима;
| You are like melted winter;
|
| Приходишь, когда я тебя не жду.
| You come when I'm not expecting you.
|
| Ведь без тебя я схожу с ума,
| 'Cause without you I'm going crazy
|
| Но и с тобой, я с ума схожу.
| But with you, I'm going crazy.
|
| Ты, как растаявшая зима;
| You are like melted winter;
|
| Приходишь, когда я тебя не жду.
| You come when I'm not expecting you.
|
| Ведь без тебя я схожу с ума,
| 'Cause without you I'm going crazy
|
| Но и с тобой, я с ума схожу.
| But with you, I'm going crazy.
|
| С ума схожу. | Losing my mind. |