Translation of the song lyrics Ты была всегда такой - Дима Билан

Ты была всегда такой (original)

Ты была всегда такой — не теряла время зря
Не хочу быть запасной игрушкой для тебя
Ты не простая штучка, чтобы слез не роняя
Найди себе получше и со мной не играй
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Ни о чем мне не говори.
С кем и где проводишь дни
Ничего не дари и когда одна — не звони,
А ты найди получше для себя положи
Меня на всякий случай не ложи, не ложи
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Ты не простая штучка, чтобы слез не роняя
Найди себе получше и со мной не играй
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Из сердца ночь…
Вынет из сердца ночь…
И тебя как занозу вынет из сердца ночь

Ты была всегда такой (translation)

You were always like this - you didn't waste time in vain
I don't want to be your spare toy
You are not a simple thing to not shed tears
Find yourself better and don't play with me
Just stop pretending
Just stop drawing
We just run away
I need to go away with you
Just drop these tears
Do you hear?
Come on - I'm serious
And the night will take you out of the heart like a splinter
Don't tell me about anything.
With whom and where do you spend your days
Don't give anything and when you're alone, don't call,
And you find a better place for yourself
Just in case, don't lie me, don't lie
Just stop pretending
Just stop drawing
We just run away
I need to go away with you
Just drop these tears
Do you hear?
Come on - I'm serious
And the night will take you out of the heart like a splinter
Just stop pretending
Just stop drawing
We just run away
I need to go away with you
Just drop these tears
Do you hear?
Come on - I'm serious
And the night will take you out of the heart like a splinter
You are not a simple thing to not shed tears
Find yourself better and don't play with me
Just stop pretending
Just stop drawing
We just run away
I need to go away with you
Just drop these tears
Do you hear?
Come on - I'm serious
And the night will take you out of the heart like a splinter
Just stop pretending
Just stop drawing
We just run away
I need to go away with you
Just drop these tears
Do you hear?
Come on - I'm serious
And the night will take you out of the heart like a splinter
From the heart of the night...
Will take the night out of the heart...
And the night will take you out of the heart like a splinter