Translation of the song lyrics Там за рекою лес - Дима Билан

Там за рекою лес (original)

Это честно, так искренно
Прошу, не будь взрослой
Мне это так нужно немыслимо
Игра в правду до слепоты
Мы друг друга теряем в ней
Опять спорить до хрипоты
Ну зачем тебе быть сильней
Нашей любви?
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь
Чтобы нас отогреть
Что хочешь — забери
Сердце мое сжигай
Все это — меньше
Моей любви к тебе
Мои «люблю» станут твоей силой
Я верю в нас
И стану мудрым, чтобы быть рядом
Пока огонь не погас
Ты просишь время, тебе можно
Взять последний мой вдох
Я шел к жизни к твоим коленям
Я был так одинок,
А теперь
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь
Чтобы нас отогреть
Что хочешь — забери
Сердце мое сжигай
Все это — меньше
Моей любви к тебе

Там за рекою лес (translation)

It's honest, so sincere
Please don't be an adult
I need it so badly
Playing the truth to the point of blindness
We lose each other in it
Again argue to the point of hoarseness
Well, why should you be stronger
Our love?
There, beyond the river, the forest
There we will build a house
I will kindle a fire
To keep us warm
Whatever you want - take it
Burn my heart
All this is less
my love for you
My "love" will become your strength
I believe in us
And I will become wise to be near
Until the fire goes out
You ask for time, you can
Take my last breath
I went to life to your knees
I was so lonely
And now
There, beyond the river, the forest
There we will build a house
I will kindle a fire
To keep us warm
Whatever you want - take it
Burn my heart
All this is less
my love for you