| Поздравляю! (original) | Поздравляю! (translation) |
|---|---|
| У тебя сегодня день рождения, | It's your birthday today |
| Любимая моя, и я тебе желаю | My beloved, and I wish you |
| Чтобы все-таки сбылись твои мечты | To make your dreams come true |
| И все, что хочешь ты, но я тебя теряю | And whatever you want, but I'm losing you |
| Поздравляю с днем рожденья тебя | Happy birthday to you |
| Умоляю, будь счастливей меня | I beg you, be happier than me |
| И я знаю, не завянут цветы | And I know the flowers won't wither |
| Оставляю в сердце наши мечты | I leave our dreams in my heart |
| Ну, давай поговорим наедине | Well let's talk alone |
| Ты подойди ко мне, ведь мы же не чужие | You come to me, because we are not strangers |
| Расскажи мне, почему же вышло так | Tell me why did it happen |
| Ну, вроде бы пустяк, а мы совсем другие | Well, it seems to be a trifle, but we are completely different |
| Я бессмысленно меняю города | I senselessly change cities |
| Меняю имена, и жизнь свою меняю | I change names and I change my life |
| Расскажи мне, почему же вышло так | Tell me why did it happen |
| Ну, вроде бы пустяк, а я тебя теряю | Well, it seems to be nothing, but I'm losing you |
| Поздравляю с днем рожденья тебя | Happy birthday to you |
| Умоляю, будь счастливей меня | I beg you, be happier than me |
| И я знаю, не завянут цветы | And I know the flowers won't wither |
| Оставляю в сердце наши мечты | I leave our dreams in my heart |
| Поздравляю с днем рожденья тебя | Happy birthday to you |
| Умоляю, будь счастливей меня | I beg you, be happier than me |
| И я знаю, не завянут цветы | And I know the flowers won't wither |
| Оставляю в сердце наши мечты | I leave our dreams in my heart |
| В небе полуночная звезда | Midnight star in the sky |
| Может быть, укажет мне дорогу | Maybe show me the way |
| Знаю я никто и никогда | I know nobody and never |
| Не любил тебя так сильно | Didn't love you so much |
| Не любил тебя | Didn't love you |
| Поздравляю с днем рожденья тебя | Happy birthday to you |
| Умоляю, будь счастливей меня | I beg you, be happier than me |
| И я знаю, не завянут цветы | And I know the flowers won't wither |
| Оставляю в сердце наши мечты | I leave our dreams in my heart |
| Поздравляю | Congratulations |
| И я знаю | And I know |
Translation of the song lyrics Поздравляю! - Дима Билан
Song information On this page you can read the lyrics of the song Поздравляю! , by -Дима Билан
Song from the album: На берегу неба
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:20.07.2004
Song language:Russian language
Record label:Warner Music Russia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2006 |