Lyrics of Память - Дима Билан

Память (original)

В память о любви твоей сердце бьётся в такт.
Время мчится все быстрей, но всё не так.
Смело верил и мечтал, что всё это не уйдёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
Смело верил и мечтал, что всё это не уйдёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
И словами не сказать эту боль мою.
И не нужно больше лгать, до сих пор люблю.
В память о любви твоей — это самый чистый свет.
Я руками отпустил, а сердцем нет.
В память о любви твоей, сердце бьётся в такт.
Время мчится все быстрей, но всё не так.
Память… память… память…
Я руками отпустил, а сердце — ждёт.
Смело верил и мечтал, что все это не уйдёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
Ждёт… ждёт…

(translation)

In memory of your love, your heart beats to the beat.
Time rushes faster and faster, but it's not like that.
I boldly believed and dreamed that all this would not go away.
I let go with my hands, but my heart is waiting.
I boldly believed and dreamed that all this would not go away.
I let go with my hands, but my heart is waiting.
And words cannot express this pain of mine.
And you don't need to lie anymore, I still love you.
In memory of your love - this is the purest light.
I let go with my hands, but not with my heart.
In memory of your love, the heart beats to the beat.
Time rushes faster and faster, but it's not like that.
Memory... memory... memory...
I let go with my hands, but my heart is waiting.
I boldly believed and dreamed that all this would not go away.
I let go with my hands, but my heart is waiting.
I let go with my hands, but my heart is waiting.
Waiting... waiting...