Translation of the song lyrics Он хотел - Дима Билан

Он хотел (original)

Мы все… Забыли…
О том, кем были и…
За что получили… Эту жизнь.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Нам хаотично выпадают места,
Стерпеть возможно — досчитай лишь до ста.
Сто шагов, слышишь?
И ты еще ближе к цели своей
В час пик мотаясь
Все мы, как пчелиный рой,
Рискуя, влюбляясь, порой слышим голос твой:
Готовы ли мы жертвовать собой?
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Там, где есть место мечтам,
Так легко сбросить все,
Этот ненужный… хлам.
Да, это место — душа.
Но душе в мире не прожить, не дыша.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.

Он хотел (translation)

We all... Forgot...
About who they were and...
For what they got... This life.
He wanted us to love
But we love only ourselves
Doesn't matter.
How stupid it is to blindly believe
That they themselves swing open the door to happiness.
We randomly drop out places
It is possible to endure - count only to a hundred.
One hundred steps, do you hear?
And you are even closer to your goal
Dangling at rush hour
We are all like bees,
Taking risks, falling in love, sometimes we hear your voice:
Are we ready to sacrifice ourselves?
He wanted us to love
But we love only ourselves
Doesn't matter.
How stupid it is to blindly believe
That they themselves swing open the door to happiness.
He wanted us to love
But we love only ourselves
Doesn't matter.
How stupid it is to blindly believe
That they themselves swing open the door to happiness.
Where there is room for dreams
It's so easy to drop everything
This unnecessary… junk.
Yes, this place is soul.
But the soul cannot live in the world without breathing.
He wanted us to love
But we love only ourselves
Doesn't matter.
How stupid it is to blindly believe
That they themselves swing open the door to happiness.
He wanted us to love
But we love only ourselves
Doesn't matter.
How stupid it is to blindly believe
That they themselves swing open the door to happiness.