Translation of the song lyrics Ночь без тебя (One Night Without You) - Дима Билан

Ночь без тебя (One Night Without You) (original)

Сердцу скажу, не нужна мне ты
День провожу чем-то занятый
Только мне уже все равно, не страдаю давно
Не ревную тебя, забываю,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь
Мне тебя не хватает
Схожу я с ума, тебя обнимаю,
Но ты только виденье
В эту ночь наважденья
И ближе, все ближе мне ты,
А ночь наступает
Нет ни руки, не плеча, лица
Ночи тоски не кончаются
Только мне уже все равно, не страдаю давно
Не ревную тебя, забываю,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь
Мне тебя не хватает
Схожу я с ума, тебя обнимаю,
Но ты только виденье
В эту ночь наважденья
И ближе, все ближе мне ты,
А ночь наступает
Обрывается нить невесомого счастья
Так легко уходить, если не возвращаться
Знай же, мне уже все равно
не страдаю давно
Не ревную тебя, забываю,
Но ночь наступает,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь
Мне тебя не хватает
Схожу я с ума, тебя обнимаю,
Но ты только виденье
В эту ночь наважденья
И ближе, все ближе мне ты,
А ночь наступает,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь, одна
Схожу я с ума, тебя обнимаю,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь
Мне тебя не хватает
Схожу я с ума

Ночь без тебя (One Night Without You) (translation)

I'll tell my heart, I don't need you
I spend the day doing something
Only I don't care anymore, I don't suffer for a long time
I'm not jealous of you, I forget
But the night comes, the night without you
One night only
I miss you
I'm going crazy, I hug you,
But you are only a vision
On this night of obsession
And closer, closer you are to me,
And the night comes
There is no hand, no shoulder, no face
Nights of longing don't end
Only I don't care anymore, I don't suffer for a long time
I'm not jealous of you, I forget
But the night comes, the night without you
One night only
I miss you
I'm going crazy, I hug you,
But you are only a vision
On this night of obsession
And closer, closer you are to me,
And the night comes
The thread of weightless happiness breaks
It's so easy to leave if you don't come back
Know that I don't care anymore
I don't suffer for a long time
I'm not jealous of you, I forget
But the night is coming
But the night comes, the night without you
One night only
I miss you
I'm going crazy, I hug you,
But you are only a vision
On this night of obsession
And closer, closer you are to me,
And the night comes
But the night comes, the night without you
Only one night, one
I'm going crazy, I hug you,
But the night comes, the night without you
One night only
I miss you
I'm going crazy